20.04.2013 Views

ABRIR PUNTO 22 - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

ABRIR PUNTO 22 - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

ABRIR PUNTO 22 - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>de</strong> fadrinets pescarré;<br />

quand tots s~ haurán tancats Erares<br />

monja llevó ‘m tancaré.<br />

Per que ‘m Léren tan garrida<br />

si no ‘ni volian casar?<br />

1 ara me volen tencar<br />

monja per tota <strong>la</strong> vida.<br />

Es covent se ‘n ~ al’ orga,<br />

que jo monja no seré;<br />

mirau dons que no está bé<br />

es fe una monja per Lorga...<br />

1618<br />

>10w is it not a pity such a pretty girí as 1<br />

Should be sent to a nunnery to pine away and Me?<br />

But 1 von’t be a nun —rio, 1 vorx’t be a aun—<br />

I’rn so Lond of pleasure t}aat 1 cannot be a nun.<br />

165’?<br />

Vm sure 1 cannot telí what’s the mischief 1 have done,<br />

But my mother oft telís me that 1 must be a riun.<br />

But 1 won’t be a nun —no, 1 von’t be a nun—<br />

~ so Lond of pleasure that 1 cannot be a ritan.<br />

1 could not bear confinement, it would not do Lcr me.<br />

1 like to go a—shopping and te see what 1 can sea.<br />

So 1 won’t be a nun —no, 1 von’t be a ritan—<br />

I’m so fond of pleasure that 1 cannot be a man.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!