ABRIR PUNTO 22 - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

55
I-Iu u.vcj uen ge ngiseram! Pi (y me ¡ nii sc y
re,>: be¡¿e celaveran¿ Thougli lloved clandestincí y
eta,nat’icauide. and bore my secretwelI.
Muchos sontos ejemplos de la lírica popular donde aparecen fórmulas de malpenada, como
más adelante iremos viendo al comentar otros rasgos o fórmulas característicos de la lírica
popularde primera persona femenina. 25
El motivo principal de la queja de la malpenada es, como hemos podido observar, la
ausencia del amado. Bien porque se haya muerto, se lo hayan llevado preso, se haya ido porque
él amor que sentía por ella se enfrió, o porque los familiares u otras circunstancias hayan
conseguido apanar a los amantes, el caso es que la mujer suele quedar en un estado de
incertidumbre, desconcierto, pena y/o mal de amores.
25 Véanse, además, las canciones de Sola, Malpenada y Malcasada, entre otras muchas, en nuestro Repertorio.
4.