ABRIR PUNTO 22 - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

218
Att !zzzshc¿¡ul ¡te’ It aIf gctmmtbltmmg -‘
1 ‘cl beuer be bid it> ¡miv grose.
O//ro time barnuomí, he .v!aggerv.
Go bnitzg ¡tui> bock if you can.
Youmsg girís, you ¿more neven known traubie
Until x’au mnom’nl cz mito,:.
1-le promímised, ~s’henwe wem’efinst mítarried,
Wc d lite so happy ant] gay:
Et’emy doy ita ¡he week long
Ca ita ¡he parlar ammdplay.
Ge! ¡mp soon in ¡he nzorning,
Workant! ¡oil ahí doy;
Supper ¡o cook in ¡he evening,
Tite childnem¡ ¡o 1put ¡o ¡md.
0ff soon ita ¡he ¡mtorning,
CambIe anddrinkah day,’
Ar nigh¡ whett ¿te comes honre
irle ‘s ganíbled bis mnoney away,
Yaung ginis, you bat! beuer rake wanmiing
itt choosing you a titan,
Par tfvou bose never knoss’n ¡nauble
You’llfind im ¡s’ith a gauizhiing mí:a¡m. R, 768 (NCFS, 29>
Muchos son los ejemplos encontrados de queja de la malmaridada por lo que nos ha
parecido un rasgo muy característico de la lírica popular femenina de cualquier parte y época.
Véanse más ejemplos a lo largo de este estudio y en nuestro Repertorio. 89
89 En la tradición inglesa y española tenemos varios ejeruplos de queja de malcasada. Véanse los ntims, IR, ‘733
a 780, entre otros.