ABRIR PUNTO 22 - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

343
e. Sobre la actitud de ira buscar amor al bosque, al campo, a la romería, al baile, a la
fuente o a orillas del mar o dcl río, véanse los muchos ejemplos presentados en este capitulo
sobre todo entre las canciones que hablan de ir al encuentro del amado. Pt-ocedente de la
tradición irlandesa tenemosla siguienle estrofa en la que lamoza decide retirarse al bosque, para
que nadie la moleste, y esperar allí al amado (se aprecian rasgos de rebeldía y de alabanza del
amado):
¡‘11 go ¡o tite woods ant! I’ll s¡ay ¡itere ¡he res! ofmy days,
Where no living mortal ¡‘¡1 suifer my soul
éstadítimaaparece en una cueca chilenadel siguiente modo (en que se apela al amigo):
Lavida,
Déjamepasar que voy,
la vida,
en busca deagua serena,
negro del alma,
la vida,
paralavarme la caro,
la vida,