ABRIR PUNTO 22 - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

tras las mariposas;
cual ellas volaba.
Por el campo fid,
rosalessembré,
espinas cogí.
348
Ea! ea! ea! 1?, 1079 (CPEs, V, p. II, vs. 1-12)
y sale al campo a coger rosas, para regalar a su amado, la moza de la siguiente guajira cubana:
Me despiertan las ¡ojosas,
salgoal campo con el sol.
Y voy a coger las rosas,
quealegreguardoparamiwnor. R 1002 (FSW. pp. 58-59, estr. 2>
y al campo la lleva el amor a coger la verdeguilla, según el estribillo de baile de la rueda
recogido en la provincia de Madrid:
¡Cómo verdegueo!
¡Cómo verdegueo.!
Que yo no voy sola
que el amor melleva,
a cogerla verdeguilla
que en el campo verdegueo..
¡Cómo verdegueal
¡Cómo verdegueo!
Que yo no voy sola
que elamor me lleva. R, 947 (CPPM, 471)
g. Como ejemplo representativo de cerrar la puerta tenemos la siguiente estrofa, algo
metafórica, de The Seeds of Uve, cantar popularinglés que seda en múltiples variantes:
¡ locked tite garden gote,
Titinking ¡o keep ¡he ¡cey,
Ruta Prat>’ ploughing-boy carne along
Ant! stole alt my thyme away. E, 862 (FSUT p. 85, ea Y>