20.04.2013 Views

ABRIR PUNTO 22 - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

ABRIR PUNTO 22 - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

ABRIR PUNTO 22 - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1628<br />

1 don’t want to marry and be no man’s vife,<br />

I’d rather uve single al]. the days of my lite.<br />

FW.CSMs, núm. 4334, tomo XVIII, pág. 3095, estr. 11 <strong>de</strong> ‘1 Don’t<br />

Want To Harry’ (véase <strong>la</strong> estr. 21 en nota al núm. 789). Tamí Wis—<br />

mer, norteamericana, <strong>la</strong> cantó en Los Angeles, California, en Junio<br />

<strong>de</strong> 1980, <strong>la</strong> aprendió <strong>de</strong> The Coffee House Songbooic <strong>de</strong> esta mañÉta:<br />

1 never vilí marry, I’ll be no man’s wife,<br />

1 expect to live single, for the rest of my liBe.<br />

Seis años más tar<strong>de</strong>, en Oxtordshire, <strong>la</strong> cantó Jo Fraser (“1 -<br />

expect to be single al]. tbe days of my liBe”). En ambas ocasiones<br />

nuestra estrofa era el estribillo <strong>de</strong> <strong>la</strong> canción núm. 252.<br />

1659<br />

Aparece como estrofa 41 en <strong>la</strong> ba<strong>la</strong>da ‘Tbe Lover’s Lament For Her<br />

Sailor’ (B&S, págs. 167 y 168, versión A), cuyas primeras estrofas<br />

están puestas en boca <strong>de</strong> un narrador, así como La última.<br />

As 1 vas walking down by the seashore<br />

1 spied a fair damsel <strong>la</strong>menting and mourn.<br />

Crying, ‘Oh, my love 15 gone, he’s the one 1 adore.<br />

Md be’s gone vhere ¡‘11 never see hin any more.’<br />

She vas dressed iike a dansel, she íoolced like a queen,<br />

She vas the prettiest mai<strong>de</strong>n that ever ~ seen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!