045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

esguardava com en Bailey travessava el carrer estirant el
carretó amb les maletes. Fins i tot des d’una distància
considerable, en Sommers s’adonava que en Bailey havia
de fer esforços per arrossegar aquelles maletes i que s’estava
quedant xop per culpa d’aquell xàfec tan fort.
Mig aclucant els ulls, en Sommers va escodrinyar la
circumferència de Columbus Circle. ¿Que potser el segrestador
i la seva camarilla eren entre la munió de gent
que corria apressada sota els paraigües? ¿O potser era
cosa d’una sola persona que faria córrer en Bailey sense
rumb per tot Nova York només per despistar i treure’s
del damunt qualsevol persona que el seguís?
Quan en Bailey va desaparèixer de la seva vista, en
Sommers es va aixecar a poc a poc, va estirar el carretó
fins a la cantonada, i va esperar davant del semàfor. Sabia
que unes càmeres col . locades a l’edifici de la Time Warner
i a la rotonda filmaven cada mil . límetre de l’escenari.
Va travessar el carrer 58 i va girar a l’esquerra. Allà
un agent de rang inferior, també guarnit amb la vestimenta
tronada d’un sense-sostre va fer-se càrrec del carretó.
Sommers va entrar en un dels cotxes de l’FBI que
esperaven, i, al cap de dos minuts, ara vestit amb una gavardina
Burberry i un barret de conjunt, va baixar davant
del Holiday Inn al carrer 57, a mitja cantonada de la
Novena Avinguda.
—Bert, aquí el Flautista d’Hamelín. Digues quina és
la teva posició.
—Estic aparcat al carrer 55 entre la Vuitena i la Novena.
Ben bé al davant d’una boca d’incendis. No m’hi
114