045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

Les arrugues a la cara de faccions ben marcades d’en
Frawley es van fer més profundes.
—Poden estar segurs que jo no vaig trucar a en
Franklin Bailey. —Es va girar cap a la seva esposa—.
Grace, tu tampoc no vas trucar ¿oi?
—Sí, sí que li vaig trucar —va dir la Grace Frawley
amb fermesa—. Van donar el seu número a la televisió,
i li vaig trucar per donar-li les gràcies per ajudar l’Steve i
la Margaret. Com que no va contestar, i es va engegar el
contestador, no vaig deixar cap missatge. —Va mirar l’agent
Smith, ara amb ira als ulls en lloc de sofriment—.
Senyor Smith, sé que la seva organització fa tot el possible
per portar davant de la justícia la persona que va segrestar
les meves nétes i va provocar la mort de la Kathy,
però escolti’m atentament. No m’importa si en Richie es
va presentar o no a la feina a l’aeroport de Newark. Crec
que està insinuant que hi ha alguna mena de relació entre
ell i en Franklin Bailey, i que potser té alguna cosa a
veure amb el segrest de les meves nétes. Tot això és absurd
i no cal que perdi el seu temps i el nostre seguint
aquesta línia d’investigació.
Va enretirar l’otomana i es va posar dreta, agafant-se
als braços de la butaca per recolzar-se.
—La meva néta ha mort. Jo pateixo tant dolor que
gairebé no ho puc suportar. El meu fill i la meva jove tenen
el cor trencat. L’altre fill meu és una persona dèbil i
desorientada i fins i tot un lladre, però no és capaç de fer
una cosa tan menyspreable com segrestar les seves pròpies
nebodes. Fins aquí hem arribat, senyor Smith. Digui
a la seva organització que aturin això. ¿No els sembla
que ja hem patit prou?
199