045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

espondre totes les preguntes amb el to servil que feia
servir quan s’adreçava a en Franklin Bailey. En els minuts
següents, encara nerviós però interiorment divertit,
va contemplar com el carrer s’omplia de policies. A hores
d’ara deuen tenir a tots els polis de Nova York buscant el
Lexus, va pensar. El cotxe que en Clint havia robat era un
Toyota negre vell.
Van passar uns minuts més, i el cotxe d’Excel que
portava en Franklin Bailey es va aturar darrere seu. En
Bailey, ara a punt de tenir un col . lapse, va necessitar ajuda
per pujar a la limusina. Acompanyat per dos agents, i
seguit per uns quants més, en Lucas va tornar a Ridgefield,
escoltant mentre interrogaven en Bailey sobre les
instruccions que havia rebut del Flautista d’Hamelín. Es
va quedar molt alleujat de sentir que en Bailey deia:
—Li havia demanat a en Lucas que es quedés pels
volts de Columbus Circle. Cap allà a les deu, m’han donat
instruccions perquè li demanés que m’esperés amb
la limusina en aquest lloc exacte del carrer 56. L’ordre final
quan ens dirigíem cap a l’est després de deixar les
bosses d’escombraries ha estat de venir-lo a trobar aquí.
El Flautista d’Hamelín ha dit que no volia que em mullés.
A un quart d’una, en Lucas va aturar el cotxe davant
de casa en Bailey. Un agent va acompanyar-lo fins a dintre
la casa. L’altre va esperar i va donar les gràcies a en
Lucas i va dir-li que havia estat una gran ajuda. Amb els
diners del rescat encara en el maleter, en Lucas va anar
fins al seu garatge, va passar els diners de la limusina al
seu cotxe, i va anar fins al cottage on un Clint exultant i
una Angie estranyament callada l’estaven esperant.
132