045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

—Veuran sobreimprès a la pantalla el número de
telèfon i de fax d’en Franklin Bailey, exalcalde d’aquesta
ciutat. Si tenen por de contactar directament amb els
Frawley, si us plau, posin-se en contacte amb ell.
Però ni divendres al vespre, ni dissabte ni diumenge,
no van tenir notícies dels segrestadors.
Dilluns al matí, la Katie Couric va ser interrompuda
quan, amb motiu del segrest, entrevistava al programa
Today un agent de l’FBI jubilat. Es va aturar tot d’una,
enmig d’una pregunta; es va ajustar l’auricular a l’orella,
va escoltar amb atenció i després va dir:
—Potser es tracta d’una broma de mal gust, però
també podria ser terriblement important. Tenim al telèfon
un home que afirma que és el segrestador de les bessones
dels Frawley. A petició seva, els enginyers de so ens
passen la trucada en directe.
Una veu ronca, estrafeta, va dir amb un to enfadat:
—Diguin als Frawley que se’ls acaba el temps. Quan
diem vuit milions de dòlars volem dir vuit milions de
dòlars. Escoltin les nenes.
Unes veus de criatura van dir a l’uníson:
—Mama, t’estimo. Papa, t’estimo. —Llavors una va
cridar—: Volem tornar a casa!
Al cap de cinc minuts, van passar aquest tros gravat
a l’Steve i la Margaret. A en Martinson i en Carlson no
els va caldre demanar als Frawley si la trucada era autèntica.
Amb l’expressió de les cares n’hi va haver prou per
quedar-se convençuts que, finalment, s’havia establert
un contacte amb els segrestadors.
40