045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

53
A última hora del divendres a la tarda, els agents Angus
Sommers i Ruthanne Scaturro van anar directament
de casa de l’Amy Lindcroft a les oficines de C.F.G.&Y. a
Park Avenue i van demanar una entrevista immediata
amb en Gregg Stanford. Després d’esperar una bona
mitja hora, finalment els van permetre entrar al seu despatx,
que es veia que havia estat moblat de manera que
reflectia el seu propi gust força ostentós.
En lloc del típic escriptori de treball, tenia un escriptori
antic. En Sommers, ell mateix també un gran aficionat
als mobles, el va identificar com una peça de principis
del segle xviii, que devia valer una fortuna. En comptes
d’una prestatgeria per als llibres, a la paret esquerra un
bureau-cabinet del segle xviii reflectia els raigs solars de
l’última hora de la tarda que travessaven la finestra que
donava a Park Avenue. En lloc de la cadira de despatx
habitual, en Sommers havia optat per una butaca antiga
entapissada luxosament. En canvi, les cadires de davant
l’escriptori estaven entapissades amb un teixit molt senzill,
una indicació clara que en Gregg Stanford no considerava
els visitants en el mateix nivell social que ell mateix.
Un retrat d’una dona molt bonica amb un vestit de nit
dominava la paret de la dreta del despatx. En Sommers
217