045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

tage del conserge, i diré que m’he adonat que els polos
que li vaig vendre tenen una tara, i que els volia canviar.
Aleshores, si descobreixo alguna cosa rara, trucaré a la
policia.
A la una la Lila va agafar dos polos de la talla quatre
a la caixa.
—Kate, posa’ls en una bossa —li va demanar—.
Marca’ls quan torni. Ara tinc molta pressa.
Es va adonar que, per alguna raó, tenia una imperiosa
sensació d’urgència.
Tornava a ploure, i amb les presses s’havia descuidat
d’agafar el paraigua. Bé, tant me fa si em mullo, va pensar
mentre travessava el pàrquing per anar al cotxe. Dotze
minuts després, era a la porta de la tanca del Danbury
Country Club. Es va quedar consternada de veure-la
tancada amb un cadenat. Hi ha d’haver una altra entrada,
va pensar. Va anar conduint molt a poc a poc, va parar
en una altra porta tancada, i finalment va trobar un
camí de servei tancat amb una barrera amb un dispositiu
per marcar-hi el codi i fer aixecar la barrera. En la
distància, a la dreta i darrere de les dependències del
club, veia un petit edifici que va suposar que devia ser el
cottage que en Jim Gilbert havia mencionat.
Cada vegada plovia més fort. He vingut fins aquí, va
decidir la Lila, i ara no m’aturaré. Almenys havia estat
prou llesta per portar una gavardina. Va sortir del cotxe,
es va esmunyir per sota la barrera, i, mantenint-se tant
com li era possible sota l’abric dels arbres, va començar
a córrer cap al cottage, amb la bossa amb els polos protegida
sota la gavardina.
Va passar un garatge amb espai per a un cotxe a la
234