045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

94
—Walter, sóc l’Steve Frawley. La Kathy és a Cape
Cod. Heu de començar a buscar per allà.
—Steve, estava a punt de trucar-li. Sabem que en
Downes ha volat a Boston, però quan ha llogat el cotxe
ha demanat un mapa de Maine.
—Oblidi’s de Maine. La Kelly des d’ahir que mira de
dir-nos que la Kathy és a Cape Cod. El que ens ha passat
per alt és que no només deia «Cape Cod». Fins i tot mirava
de cantar la cançó El vell Cape Cod. La dona que les
bessones anomenen Mona la canta a la Kathy ara mateix.
Cregui’m. Si us plau, cregui’m.
—Steve, calmi’s. Demanarem als nostres homes que
passin una nota especial a Cape Cod, però li he de dir
que fa una hora i mitja en Clint Downes era al taulell de
l’agència de lloguer de cotxes de l’aeroport de Logan demanant
un mapa de Maine. Cada cop sabem més coses
de la seva xicota, l’Angie. Es va criar a Maine. Creiem
que potser s’hi amaguen amb amics.
—No! A Cape Cod! La Kathy és a Cape Cod!
—Esperi, Steve, he d’atendre una altra trucada —va
demanar-li. En Carlson va posar l’Steve en espera, va
atendre l’altra trucada i va escoltar en silenci el seu interlocutor
durant un minut. En acabat, va tornar amb
364