045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

71
L’Alan Hart, el gerent nocturn del Motel Soundview
de Hyannis, començava el torn a les set. La primera cosa
que va fer en David Toomey, el gerent del motel, va ser
informar-lo del robatori del seient infantil que la Linda
Hagen, la dona de l’A-49, havia denunciat a l’oficial Tyron.
—Estic segur que mentia —va assegurar-li en Toomey—.
Em jugo la resta de la meva vida que mai no ha
tingut seient infantil. Al, ¿per casualitat no vas veure la
camioneta quan va arribar ahir a la nit?
—I tant —va contestar en Hart amb les celles arrufades.
Tenia la cara prima i feia una expressió tota concentrada—.
Ja saps que sempre faig una ullada al vehicle.
Per això vaig fer instal . lar el llum nou de fora. La rossa fibrosa
que dius va arribar passada la mitjanit. Vaig veure
la camioneta clarament però no vaig veure que hi portés
cap nen. Devia anar adormit al seient del darrere, però
estic segur que no anava en cap seient infantil.
—M’ha fet emprenyar molt que en Sam Tyron hagi
passat per aquí —va rondinar en Toomey—. Volia saber
si hem tingut més problemes de robatoris. Quan ha
marxat, he parlat amb la senyora Hagen. Té un fill petit
d’uns tres o quatre anys, m’ha semblat. Li he dit que el
296