045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

—¿De què m’està parlant?
—Ja deu haver vist la seva foto als diaris i a la televisió.
—He vist la foto, és clar.
—Aleshores deu haver reconegut que era l’expresidiari
que va ser el seu xofer uns quants anys.
—No sé de què m’està parlant.
—Crec que sí que ho sap, senyor Stanford. La seva
segona esposa, la Tina Olsen, treballava molt activament
per a una organització benèfica que ajudava a buscar feina
a expresidiaris. A través d’ella, vostè va conèixer en
Jimmy Nelson, que en un moment determinat va posarse
el nom del seu cosí mort, Lucas Wohl. La Tina Olsen
va tenir un xofer privat molts anys, però en Jimmy —o
en Lucas o com el vulgui anomenar— li va fer de xofer a
vostè molt sovint durant l’època en què estaven casats.
Ahir, la Tina Olsen va trucar a la seva primera dona,
l’Amy Lindcroft, i li va dir que creu que en Lucas va continuar
treballant per a vostè molt després del divorci. ¿És
veritat, senyor Stanford?
L’Stanford va esguardar primer un agent i després
l’altre.
—Si hi ha una cosa pitjor que una dona ressentida,
és dues dones ressentides —va declarar—. Durant el
meu matrimoni amb la Tina, era usuari d’un servei de
cotxes. I francament, mai no vaig establir cap mena de relació
amb els diversos conductors que treballaven per a
aquest servei, ni vaig voler fer-ho. Si em diu que un dels
segrestadors era un d’aquells conductors, m’ho crec,
però és clar que això em deixa perplex. La idea que vaig
veure la seva foto al diari i que l’hauria d’haver reconegut
és ridícula.
219