045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

49
L’agent especial Chris Smith, cap de l’oficina de l’F-
BI de Carolina del Nord, havia telefonat per demanar
una breu entrevista amb els pares de l’Steve Frawley, a
Winston-Salem.
El pare de l’Steve, que es deia Tom, ara jubilat, havia
estat capità dels bombers de Nova York, càrrec on havia
obtingut moltes condecoracions. No es va alegrar gens
d’aquella trucada.
—Ahir ens van donar la notícia que una de les nostres
nétes ha mort. Si això no fos prou terrible, a la meva
esposa li han operat els genolls fa tres setmanes i encara
té dolors molt forts. ¿Per què ens volen veure?
—Hem de parlar amb vostès del fill gran de la senyora
Frawley, el seu fillastre Richie Mason —havia dit
l’agent Smith.
—Oh, per l’amor de Déu, m’ho havia d’haver imaginat.
Vinguin cap a les onze.
L’agent Smith, un afroamericà de cinquanta-dos
anys, anava acompanyat de Carla Rogers, una agent de
vint-i-sis anys que feia poc que formava part de la seva
plantilla.
A les onze, Tom Frawley va obrir la porta i va invitar
els agents a passar. La primera imatge que va donar la
193