045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

—Ai, és veritat —va fer l’Elsie amb un somriure, i els
ulls se li van arrugar—. Suposo que he recordat la teva
amiga imaginària perquè avui ha vingut un nen petit al
restaurant. Es deia Stevie i tenia una amiga imaginària
que es deia Kathy.
—Aquesta galeta serà grossa de debò —va anunciar
la Debby.
L’Elsie va pensar que la nena ja no tenia gaire interès
en els amics imaginaris. Era estrany, però no es podia
treure el nen del cap. La mare tenia pressa per algun motiu
i gairebé no havia deixat menjar res al pobre nen.
Quan van posar la safata al forn, va dir:
—Mira, Debs, mentre esperem, la iaia llegirà el diari
un moment. Tu pinta la següent pàgina del llibre de la
Barbie.
L’Elsie es va asseure al seu balancí La-Z-Boy i va obrir
el diari. La notícia de les bessones Frawley ocupava la
primera plana. El titular deia: «l’fbi busca els segrestadors
per tots els mitjans». La foto de les bessones
davant el seu pastís d’aniversari va fer que els ulls se li
amaressin de llàgrimes. Va començar a llegir l’article. La
família estava enclaustrada. L’FBI havia confirmat que la
nota de suïcidi que havia deixat l’home conegut com Lucas
Wohl contenia la confessió que havia matat la Kathy
sense voler. Les empremtes d’en Wohl l’havien identificat
com a Jimmy Nelson, un delinqüent convicte que havia
passat sis anys a Attica per una sèrie de robatoris.
L’Elsie va sacsejar el cap i va tancar el diari. Va tornar
a mirar la primera plana i la foto de les bessones. El peu
de foto deia: «La Kathy i la Kelly el dia del seu tercer aniversari».
287