045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

La Sylvia Harris va alçar una mà per advertir l’Steve
que no intervingués.
—¿On és, Kelly? —va preguntar calmosament.
El seu to no transmetia cap mena d’emoció.
—La Kathy és al vell Cape Cod. M’ho acaba de dir.
—Aquest matí, mentre la Margaret era al llit amb la
Kelly, ha dit que ahir havia conduït durant la seva crisi i
que en veure el senyal de Cape Cod es va adonar que havia
de fer mitja volta —va xiuxiuejar la Sylvia a l’Steve—.
Ha estat llavors que ha sentit esmentar Cape Cod.
La Kelly va tenir un atac de tos i s’ofegava. La Sylvia
la va agafar, se la va posar a la falda i li va clavar un seguit
de cops entre els omòplats.
La Kelly es va posar a plorar i la doctora la va girar i
es va posar al coll el cap de la nena per consolar-la.
—Ai, reina, em sap greu —va disculpar-se en un to
suau—. Em feia por que t’haguessis ennuegat i que no
poguessis respirar.
—Vull anar a casa —va gemegar la Kelly—. Vull
anar amb la mama.
304