045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

L’agent Telesco va comprovar que, almenys a primera
vista, les descripcions segons les quals en Banks posseïa
una estranya combinació d’autoritat i cortesia eren
ben justificades.
—¿Ha vingut per la meva dona? —va preguntar en
Banks, anant directament al gra.
—Sí, senyor —va confirmar en Telesco—, tot i que
el que m’ha portat aquí és la seva possible connexió amb
un altre cas. ¿Ha llegit alguna cosa sobre el segrest de les
bessones Frawley a Connecticut?
—És clar. Tinc entès que en van tornar una.
—Sí —va dir en Telesco, sense informar-lo que
una nota que circulava per l’oficina indicava que la segona
bessona encara podia ser viva—. Senyor Banks,
¿vostè sabia que en Norman Bond, el primer marit de la
seva dona, és a la junta de C.F.G.&Y., i que la junta va
votar a favor de pagar el rescat de les bessones Frawley?
—Sabia que en Norman Bond és a la junta de
C.F.G.&Y.
A en Telesco no se li va escapar la ira present en el to
de veu del senyor Banks.
—Senyor Banks, Norman Bond va contractar el
pare de les bessones, l’Steve Frawley, perquè treballés a
C.F.G.&Y., en circumstàncies força estranyes. Tres executius
més de nivell mitjà de l’empresa eren els candidats
idonis per ocupar el càrrec, però va triar en Frawley.
Fixi’s que l’Steve Frawley és pare de bessones univitel . lines
i viu a Ridgefield, Connecticut, i que en Norman
Bond i la seva dona vivien a Ridgefield, Connecticut,
quan van tenir bessons univitel . lins.
330