045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

la Margaret va trucar a casa i la doctora Harris la va informar
que la Kelly s’havia tornat a adormir. La doctora
també li va dir que semblava que la Kelly es comuniqués
amb la Kathy i va afegir que havia tingut un atac de tos
intens.
La Lila Jackson havia avisat en Carlson que haurien
d’aparcar al camí de servei. En sortir del cotxe, l’agent va
ordenar a la Margaret que l’esperés a dins.
—Si aquest paio té alguna connexió amb el segrest,
podria ser perillós.
—Walter, si hi és, hi penso parlar —va replicar la
Margaret—. Si no és que m’ho penses impedir físicament,
val més que ho acceptis.
Un cotxe patrulla es va aturar al seu costat i immediatament
en van sortir dos policies, un dels quals portava
guardons de sergent a la jaqueta. Van escoltar el
breu resum d’en Carlson sobre la compra de roba a
Abby’s Discount i la coincidència entre la impressió de
la cangur la nit del segrest i la descripció que la dependenta
els havia fet d’en Clint: rabassut i suat.
Igual que en Carlson, els agents van intentar persuadir
la Margaret perquè es quedés al cotxe, però com
que no hi va haver manera de convèncer-la, li van dir que
s’hauria de mantenir al marge fins que no estiguessin
segurs que en Clint Downes no es pensava resistir a deixar-los
passar i contestar les seves preguntes.
A mesura que s’acostaven a la cabana es van anar
adonant que les precaucions eren innecessàries. L’habitatge
estava a les fosques. La porta oberta del garatge els
deixava veure que a dins no hi havia cap vehicle. Amargament
decebuda, la Margaret va observar els policies,
323