045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

amb mi. La meva gratitud continuada al meu editor etern,
en Michael V. Korda, i a en Chuck Adams, editor en cap,
per la seva encertada supervisió.
La Lisl Cade, amiga estimada i publicista, sempre la
tinc a prop. El meu cercle de lectors es manté constant.
Gràcies a ells i als meus fills i als meus néts, que fan que
el camí sigui més alegre i que la vida sigui més divertida
i animada.
Vull que aquest llibre sigui un homenatge al compromís
i la dedicació de l’Oficina Federal d’Investigacions
que treballa rere un segrest. Sobretot, vull fer honor
a la memòria del difunt Leo McGillicuddy, una
llegenda entre els agents que treballaven amb ell.
L’agent jubilat Joseph Conley m’ha ajudat moltíssim
en el desenvolupament progressiu de les activitats que
l’Oficina du a terme entre bastidors. He escurçat alguns
dels procediments per la conveniència de la narració de
la història, però espero haver mantingut prou el compromís
i la compassió fortíssims que caracteritzen els
agents.
Ara, mentre comença a arrelar-se a la meva ment
una altra història, cal que em separi d’aquesta, segui al
costat del foc amb Ell, el sempre perfecte John Coheeney,
i desitgi a tots aquells que comenceu a llegir aquestes
pàgines una experiència lectora ben agradable. Gràcies!
8