045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

aquell temps. Li vaig donar una pastilla per dormir, va
pensar la doctora Harris, i vaig fer bé. No li puc alleujar
el dolor, però almenys li puc donar l’oportunitat d’escapar-se’n
i de poder descansar.
Va mirar com la Margaret passava el dit per la galta
de la Kelly.
—Vinga, ¿què passa? Hi ha algú que no diu res —va
dir la Margaret suaument—. ¿Com estàs, Kel?
La Kelly va aixecar la vista i la va esguardar solemnement,
però no va respondre.
—La nostra nena realment ha estat molt callada tot
el matí —va observar la doctora Harris—. Ahir a la nit
vaig dormir amb tu ¿oi Kelly?
La Kelly va assentir en silenci.
—¿Ha dormit bé? —va preguntar la Margaret.
—Tenia una mica de reacció a tot plegat, crec. Mentre
dormia ha plorat i ha tossit una mica. És per això que
vaig pensar que era millor que em quedés amb ella.
La Margaret es va mossegar el llavi. Intentant mantenir
la veu calmada, va dir:
—Segurament deu està agafant el constipat de la
seva germana. —Va fer un petó al cap de la Kelly—. Ja
ens n’ocuparem, d’això, ¿oi doctora Sylvia?
—I tant, però t’asseguro que té el pit completament
destapat.
De fet, va pensar la doctora Sylvia Harris, no hi ha
motiu per a aquesta tos. No està constipada. Es va posar
dreta.
—Margaret, ¿per què no prens una dutxa i et vesteixes?
T’esperarem a baix, i la Kelly triarà el conte que vol
que li llegeixi.
243