045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

11
La Kathy i la Kelly, assegudes al divan, van alçar la vista.
Havien estat mirant vídeos d’en Barney, però la Nana
els havia parat per escoltar les notícies de la televisió.
Totes dues li tenien por. Feia una estona, en Harry l’havia
escridassada després de rebre una trucada de telèfon.
Estava furiós perquè la dona els havia comprat roba.
La Nana li havia tornat els crits:
—¿Que potser les havia d’haver tingut tres dies corrent
per aquí amb el pijama? És clar que els vaig comprar
roba, i joguines, i vídeos d’en Barney i, per si te n’havies
oblidat, vaig comprar el bressol a una empresa de subministraments
mèdics. Per cert, també he comprat cereals,
suc de taronja i fruita. I ara calla i surt a buscar hamburgueses
per a tothom. Estic farta de cuinar, ¿em sents?
Més tard, just quan en Harry tornava amb les hamburgueses,
van sentir que l’home del televisor deia:
—És possible que tinguem una trucada del segrestador
de les bessones Frawley.
—Estan parlant de nosaltres —va murmurar la Kathy.
Van escoltar i, a través de la televisió, van sentir la
veu de la nena, que deia: «Volem tornar a casa».
La Kathy es va fregar els ulls amb les mans per mirar
de no plorar.
49