045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

Un policia de Ridgefield que era de servei a l’exterior
de la casa dels Frawley havia corregut cap a la porta de la
cuina de la Rena Chapman i l’havia oberta sense picar-hi.
A la Margaret se li ficaven els cabells als ulls mentre
corria darrere d’en Carlson i en Realto, agafada de la mà
de l’Steve, cap a la casa d’una veïna que no coneixien i
que els feia senyals frenèticament.
El Flautista ja havia penjat, però els va tornar a trucar
en menys d’un minut.
—Han estat molt intel . ligents —va dir a en Carlson—.
Gràcies per la transferència. Ara escoltin bé el
que els diré. Aquest amic tan servicial que tenen, en
Franklin Bailey, ha de ser avui a les vuit del vespre a
Manhattan, a Columbus Circle, al davant de l’edifici
Time Warner. Diguin-li que es posi una corbata blava i
que en dugui una de vermella a la butxaca. Ha de portar
les maletes amb els diners i un telèfon mòbil. ¿Quin és el
seu número de mòbil, senyor agent de l’FBI?
—El 917-555-3291 —va dir en Carlson.
—El repeteixo: 917-555-3291. Doni el seu telèfon mòbil
a en Franklin Bailey. I recordi que l’estarem observant.
Qualsevol intent de seguir-lo o de detenir el missatger
que acceptarà les maletes suposarà la desaparició
de les bessones per sempre. L’alternativa és que, un cop
haguem comprovat la quantitat i l’autenticitat dels diners
lliurats en efectiu, algú rebrà una trucada per dirlos
on podran recollir les bessones. Estan molt enyorades
i una d’elles té febre. Els recomano que s’assegurin
de no cometre cap error.
79