045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

18
Dimecres al matí, l’imprevisible mes de març tornava
a presentar-se terriblement fred. Un vent penetrant
feia cruixir les finestres del saló on seien la Margaret, l’Steve,
en Walter Carlson i l’agent Tony Realto, company
de feina d’en Carlson. A sobre la taula hi havia una cafetera,
la segona del dia, que encara no havien tocat.
En Carlson no creia que tingués dret a treure importància
a allò que li havia dit en Franklin Bailey: que
una de les bessones tossia, que era una tos forta que semblava
que vingués dels bronquis.
—Steve, Margaret: sé que no fa cap gràcia pensar
que la Kathy pugui estar malalta —els va dir—. D’altra
banda, això demostra que en Bailey les ha sentit de
debò. Vostès estaven preocupats perquè la Kathy estava
començant a agafar un refredat...
—¿No creu que el Flautista serà prou intel . ligent per
no tornar a trucar al veí d’en Bailey? —va preguntar l’Steve—.
Segur que és prou llest per endevinar que ara han
intervingut aquesta línia.
—Steve, els criminals també cometen errors. Creuen
que han pensat en tot, però també s’equivoquen.
—Em pregunto si la persona que les té deu donar
alguna cosa a la Kathy perquè no acabi amb una pneu-
76