045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

72
—La Lila ha marxat abans d’hora —va explicar la
Joan Howell, l’encarregada d’Abby’s Discount a la Margaret
Frawley i l’agent Carlson—. Ha sortit corrents a
l’hora del dinar per comprar o fer no sé què. Li he preguntat
què era tan important, que havia de córrer d’aquella
manera, i m’ha dit que era un encàrrec. Al final ha
marxat abans perquè estava morta de fred i li ha semblat
que s’estava posant malalta.
La Margaret volia xisclar, però va prémer els llavis.
La senyoreta Howell li acabava de preguntar com estava
en un to solidari i li havia donat les condolences per la
pèrdua de la Kathy.
En Walter Carlson ja li havia ensenyat les credencials.
Aprofitant que la senyoreta Howell feia una pausa
per respirar, la va interrompre:
—Senyoreta Howell, necessito el número de telèfon
mòbil de la senyoreta Jackson, el telèfon de casa seva i la
seva adreça immediatament.
La senyoreta Howell semblava atabalada. Va fer una
ullada a la planta dels magatzems. Estava plena de compradors
de dissabte a la tarda, i es va adonar que els que
estaven més a prop d’on eren els observaven amb una
curiositat evident.
299