045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

108
Els agents Reeves, Carlson i Realto van entrar al calabós
d’en Clint.
—Han pogut treure la nena del cotxe, però potser
no se’n sortirà —va anunciar en Carlson en un to enfurismat—.
La teva xicota, l’Angie, és morta. Li faran
l’autòpsia, però, ¿saps què? Pensem que ja era morta
abans no va tocar l’aigua. Algú li va clavar un cop de
puny prou fort per matar-la. Em pregunto qui devia ser.
En Clint va sentir que li queia al damunt un bloc de
ciment i es va adonar que tot s’havia acabat per a ell. Va
decidir amargament que no pensava caure tot sol i, tot i
que dir-los qui era el Flautista potser no l’ajudava a reduir
la seva sentència, no pensava podrir-se a la presó
mentre el Flautista gaudia de set milions de dòlars.
—No sé com es diu el Flautista —va admetre davant
els agents—, però sí que els puc dir com és. És alt, diria
que fa un metre vuitanta-cinc, aproximadament. Té els
cabells d’un color ros fosc. Té aspecte elegant. Té poc
més de quaranta anys. Quan em va demanar que em desempallegués
de l’Angie em va suggerir que el seguís a
l’aeroport de Chatham, on l’esperava un avió —va recordar,
i va fer una pausa—. Un moment! —va exclamar—.
Sí que sé qui és. Em semblava que l’havia vist
399