045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

veritat, que el senyor Bailey t’ha demanat que el recullis
allà on esperes. Els agents no gosaran seguir-vos massa a
prop pel passatge on els podríeu veure fàcilment. Quan
arribin els agents, tu seràs l’únic testimoni i diràs que
has vist dos homes que posaven les bosses en un cotxe
aparcat a prop teu. Aleshores els donaràs una descripció
falsa del cotxe. —Amb això va tallar la conversa telefònica.
Faltaven sis minuts per a les deu.
Havia estat necessari explicar-li a l’Angel Rosario
per què anaven d’un lloc a l’altre i canviaven constantment
de direcció. Pel retrovisor, en Rosario havia vist
com en Bailey omplia les bosses d’escombraries amb els
bitllets de les maletes i l’havia amenaçat d’anar a la policia.
Desesperadament, en Bailey li havia explicat que els
diners eren per pagar el rescat de les bessones Frawley i
va suplicar al conductor que col . laborés.
—I tindrà opció a una recompensa —havia afegit.
—Jo també tinc dos nanos —havia respost l’Angel—.
El portaré allà on aquest individu ens demani que
anem.
Després de girar a la sortida de South Street, els havien
donat instruccions que pugessin per la Primera
Avinguda, giressin a l’oest pel carrer 55 i que busquessin
un lloc per parar com més a prop possible de la Desena
Avinguda. Van passar quinze minuts abans que el Flautista
d’Hamelín els tornés a trucar.
—Senyor Bailey, estem a la fase final de l’operació.
Ara ha de telefonar al seu xofer particular i demanar-li
que l’esperi al carrer 56 oest, davant del passatge que comunica
el carrer 57 amb el 56. Digui-li que és a l’est de la
128