045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

65
En David Toomey, el gerent de l’hotel, trucava a la
porta de l’Angie. L’home, lleugerament fornit i de més
de setanta anys, tenia uns ulls severs que la guaitaven
des de darrere d’unes ulleres sense muntura. Es va presentar
i tot seguit va preguntar en un to indignat:
—¿Què és això que ahir li van robar el seient de la
furgoneta? L’oficial Tyron, de la policia de Barnstable, ha
vingut a demanar si havien entrat en algun altre cotxe.
L’Angie va intentar pensar de pressa. ¿Li havia de dir
que havia mentit i havia oblidat de portar el seient?
Aquella opció encara podia comportar més problemes.
El policia podia visitar-la i fer-li preguntes.
—No s’amoïni —va dir. Va mirar el llit i va veure
que la Kathy estava de cara a la paret i només se li veia el
clatell i els cabells d’un color castany fosc—. El meu fill
està molt refredat i el volia portar a dins.
Els ulls d’en Toomey recorrien l’habitació a tota velocitat.
Li podia llegir els pensaments. No la creia. Li havia
pagat dues nits en efectiu i l’home percebia que alguna
cosa no rutllava. Potser sentia la respiració feixuga de
la Kathy.
I tant que l’havia sentida.
—Hauria de dur el seu fill a la sala d’urgències de
273