045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

il . luminar la cara del conductor. Era l’agent de l’FBI que
l’havia anat a veure al despatx i que s’havia tornat hostil
i desconfiat quan havia comès l’error de dir «la meva difunta
muller». Envaït per un pànic sobtat, en Norman
Bond va accelerar el pas en direcció a la cantonada i va
entrar a corre-cuita al carrer 72. No es va fixar en el vehicle
que feia mitja volta.
L’impacte del camió va ser una explosió que li va
semblar que el destrossava. Es va veure volant pels aires
i va sentir un dolor terrible quan el seu cos va topar contra
la vorera. Va notar el gust de la sang que li rajava de
la boca.
Va sentir l’enrenou que regnava al seu voltant i crits
que demanaven una ambulància. La cara de l’agent de
l’FBI s’alçava just al seu damunt. Va pensar que s’havia
de desprendre de la cadena amb els anells de la Theresa.
No podia moure la mà.
Notava que la sang li amarava la camisa blanca. Va
pensar en l’ostra. «¿Recordes quan et va relliscar de la
forquilla i la salsa em va esquitxar la camisa i la corbata?».
El record normalment li provocava una punxada
de vergonya, però aquesta vegada no sentia res. Res en
absolut.
Els seus llavis van mussitar un nom:
—Theresa.
L’agent Angus Sommers estava agenollat al costat
d’en Norman Bond. Va posar un dit al coll d’en Bond i va
dir:
—L’hem perdut.
398