045-Bessones-OK 15/1/09 15:50 Página 1 - Labutxaca

84
L’Ari Schwartz, sergent de la comissaria de Hyannis,
escoltava pacientment la protesta irada d’en David Toomey,
que insistia que a l’aparcament del seu motel no hi
havia hagut cap robatori.
—Fa trenta-dos anys que treballo al Soundview —va
declarar en Toomey amb vehemència—, i no penso permetre
que aquesta estafadora, que ni tan sols no té prou
llums per tenir cura del seu fill malalt, menteixi a en
Sam Tyron i li digui que li han robat un seient infantil
que no ha arribat a tenir mai.
El sergent coneixia en Toomey i l’apreciava.
—Dave, pren-t’ho amb calma —va calmar-lo—. Parlaré
amb en Sam. ¿Dius que l’encarregat del torn de nit
jura que la dona no tenia seient infantil?
—N’està absolutament segur.
—Doncs ens encarregarem que es corregeixi l’informe.
Més tranquil en sentir aquella promesa, en Toomey
es va girar per marxar, però es va aturar un moment:
—El nen em té amoïnat de debò. Estava molt malalt.
¿Et fa res trucar a l’hospital per veure si l’han ingressat o
si l’han atès a urgències? Es diu Steve. La mare es diu
Linda Hagen. Ho podria fer jo mateix, però segur que et
fan molt més cas a tu.
340