Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

2886 GUIND GUIÑE
daré (=guindarej; port. guindar; franc.
gutnder, guindar, izar, elevar por medio
de máquinas, guindalezas, cuerdas;
envolver, torcer, arrollar, etc. Sírvele
de base el tema teutónico vend-an-,
cuya raíz ve-r amplificada en ve-d-, y
nasalizada en ve-n-d-, corresponde á la
primitiva wei-, de la indo-europea vi-,
torcer, retorcer, entorchar, guindar;
cuya aplicación cfr. en vid. Etimológ.
GUINDAR significa arrollar, envolver una
guindaleta al rededor de un torno^ mediante
una máquina, para levantar una
cosa y colgarla. Cfr. ingl. windy envolver,
arrollar; med. ingl. winden, wunden;
anglo-saj. windan; ant. saj. windan;
ant. fris. winda; al. y bajo al. winden;
med. a!, al. y al. winden; isl. vinda;
sueco vinda; dan. vinde; gót. windan
(sólo en composición: biwindanj^ etc.
De GUINDAR se derivan: esp. guind-ola;
ital. guindólo, bindolo; trent. binda;
franc. guindre; esp. y port. guind-aste;
iranc. guindas, vindas; neerland. ivindas
: inglés windlass, windlace, windlasse,
windlesse; med. ingl. windels
med. bajo-al. windelse; bajo-al. windels;
GUINDAL-ETA, 1.^ (=cuerda, torcida);
GUINDAL-ETA, 2.^, GUINDAL-EZA, GUIND-
AMAINA ( GUIND- por GUINDA, á causa de
la contracción de la a- con la misma
vocal siguiente; cfr. amainar), etc. Cfr.
GUINDARTE, VICIO, etC.
SIGN.— 1. Subir á lo alto una cosa y colgarla
de allí
Mas corpulento que maroma de guindar campanas.
Pie. Ju.it. f. 36.
2. fam. Lograr una cosa en concurrencia
de otros. Gaspar les guindó el empleo.
3. fam. AHORCAR :
Vuestro padre murió ocho días ha, con el mayor valor
que ha muerto hombre en el mundo: dígolo como quien
le guindó. Quev. Tac. cap. 7.
4. Gerin. Aquejar ó maltratar.
5. r. ant. Descolgarse de alguna parte por
medio de cuerda, soga ú otro artificio:
Gomo ya él había tomado el cordel, atóle á una almena
y guindóse por la torre. Chron. R. D. J. II.
cap. 121.
Guind-aste. m.
Cfr. etim. guindar. Suf. -aste.
SIGN.— 1. Mar. Armazón de tres maderos
en forma de horca, con cajeras y roldanas
para el paso y juego de algunos cabos.
2. Mar. Cada uno de los dos maderos colocados
verticalmente al pie de los palos y á
cada banda, para amarrar los escotines de las
gavias.
3. Mar. Armazón de hierro, madera ó metal,
en forma de horca, para colgar alguna cosa.
Guind-illa. f.
Cfr. etim. guidna, 1°. Suf. -illa.
SIGN.— 1. Fruto del guindillo de Indias.
2. Pimiento pequeño y encarnado, que pie
mucho.
Guindillo de Indias, m.
Cfr. etim. guindo. Suf. -ilío.
SIGN.— Planta de la familia de las solana
ceas, especie de pimiento, que se cultiva e
los jardines. Es una mata de unos cinco de
cimetros de altura, ramosa, con hojas lancee
ladas, flores blancas axilares, pequeñas y mu
abundantes, y fruto redondo, encarnado, dt
tamaño de una guinda y muy picante.
Guindo, ra.
Cfr. etim. guinda.
SIGN.— 1. Árbol de la familia de las rosa
ceas, especie de cerezo, del que puede distin
guirse por ser las hojas más pequeñas y €
fruto más redondo y comúnmente agrio:
Son los guindos una manera de cerezos : y aun los U
tinos así los llaman. Herr. Agrie, lib. 3, cap. ly.
2. 'griego, guindo garrafal.
Guind-ola. f.
Cfr. etim. guindar. Suf. -ola.
SIGN.— 1. Mar. Pequeño andamio volaní
compuesto de tres tablas que, unidas y colgt
das por sus extremos, abrazan un palo, y s
emplea para rascarlo, pintarlo ó hacer en <
cualquier otro trabajo semejante.
2. Mar. Aparato salvavidas provisto de u
largo cordel cuyo chicote está sujeto á bord
y que va colgado por fuera en la popa dt
buque de modo que permite lanzarlo prontf
mente al agua. Por lo común lleva una lu
que se enciende automáticamente al lanzar i
aparato, para que pueda así ser visto de n(
che por la persona que se intenta salvar.
3. Mar. Barquilla de la corredera.
Guinea, f.
ETIM. — De Guinea, nombre de u
país de África, de donde se extraía <
oro para la fabricación de esta monedj
Los portugueses tenían relaciones co
merciales con Jenne ó Jinnie, ciuda
mercantil de África, en el siglo XI\
de donde derivóse el inglés Guinet
Guinny, Ginny, Guinnie; el francé
Guiñee; el port. Guiñé; el ital. Ghinet
Guinea, etc. De Guinea se deriva gu
neo, ( cfr. ).
SIGN.—Antigua moneda inglesa equivalen
á 25 pesetas y 4.^ céntimos.
Guin-eo, ea. adj.
Cfr. etim. guinea.
SIGN.— I. Natural de Guinea. Ú. t.^ c
2. Perteneciente á esta región de Áfri
3. V. GALLINA GUINEA.
4. m. Cierto baile de movimientos violen
y gestos ridiculos, propio de los negros. |
5. Tañido ó son de este baile, que se tm
en la guitarra.