Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

3024 HOSTI HOTEN
caciones cfr. en huésped. Cfr. Serv.
Verg. A. 2. 156: Hostia victima est
dicta, quod di per illatn hostientur. a
la víctima se !e llama hostia, porque
mediante la misma, los dioses recompensarán.
Cfr. Paul. D. p. 102: Hostia
dicta est ab eo, quod est hostire ferire.
Se dice hostia, porque Jiostire sií^nifica
herir. De hostia descienden iiosti-ario
y HOSTi-ERO. Le corresponden: italiano
ostia; francés hostie; cat. hostia; port.
hostia, etc. Cfr. huésped, hostiario, etc.
SIGN.— 1. Lo que se ofrece en sacrificio :
Cautivo, aumentó tus triumplios. Hostia, ocupó tus
altares. Arteag. Rim. f. 31.
2. Hoja redonda y delgada de pan ázimo,
que se hace pora el sacrificio de la misa :
Es también de notar que quien toma muchas hostias
para consagrar, y al tiempo de lo hacer no se acordó
sino de aquelia que tenia en las manos, no rtexan las
otras por esso de ser consagradas. Navarr. Man. cap,
25. núm. 91.
3. Por ext., oblea blanca de que se forma.
4. Por ext., oblea hecha para comer, con
harina, huevo y azúcar batidos en agua ó
leche.
Hosti-ario. m.
Cfr. etim. hostia. Suf. -ario.
SIGN,—Caja en que se guardan hostias no
consagradas.
Hosti-ero. m.
Cfr. etim. hostia. Suf. -e/-o.
SIGN.— Oficial que hace hostias.
Hostiga- dor, dora. adj.
Cfr. etim. hostigar. Suf. -dor.
SIGN.— Que hostiga. Ú. t. c. s.
Hostiga-miento. m.
Cfr. etim. hostigar, Suf. -miento.
SIGN.— Acción de hostigar.
Hos-tigar. a.
ETIM.— Del primit. fus-tigar (cfr.),
por cambio de ¡a /- en h-, se^^ún se
advierte en hambre de fambre, y de
la u en o, como en hosco y fosco del
lat. Fus-cu-s. De hostigar se derivan
hostigo, hostiga-miento, hostiga-dor.
Cfr. FUSTE, ofender, etc.
SIGN.— 1. Azotar^ castigar con látigo, vara
ó cosa semejante
Por lo qual, si algún padre hai que tenga cuidado de
la buena crianza de los hijos, hostigue y persiga este
ganado maldito. Grac. Mor. f. ],30.
2. fig. Perseguir, molestar á uno, ya burlándose
de él, ya contradiciéndole, ó de otro
modo.
Hostigo, m.
Cfr. etim. hostigar,
SIGN.— 1, LATIGAZO, 2.' acep.
2. Parte de la pared ó muralla, expuesta al
daño de los vientos recios y lluvias:
De aquí se dijo hostigo lo que azota de las pared
el viento. (Jovarr. «Hostigar».
3. Golpe de viento ó de agua, que hiere
maltrata la pared:
Por estar la pared algo al medio día, y al ftoí/
del agua. Ambr. Mor. lib. 17, cap. (i.
Host-il. adj.
Cfr. etim. hoste, 2°. Suf. -//.
SIGN. — Contrario ó enemigo :
Es en dos maneras ó k dos fines el maleficio, uno (j
se llama amatorio, otro que se llama hostil ó enemit
Parr. Luz. Verd. Cath. par. 2, plat. 19.
Hostil-i-dad. f.
Cfr. etim. hostil. Suf. -dad.
SIGN.— 1. Calidad de hostil.
2, Acción hostil:
Reconoció el Rey de Navarra ser esta buena ocai
para satisfacerse de las hostilidades de Castilla C'er
Retr. part. ], § 8.
3. Agresión armada de un pueblo, ejércit
ó tropa, que constituye de hecho el estado d
guerra.
Fr. !/ /?í/r.—Romper las hostilidades, fi
MU. Dar principio á la guerra atacando
enemigo.
Hostil-izar. a.
Cfr. etim. hostil. Suf. -i::ar.
SIGN.— Hacer daño á enemigos.
Hostil-mente. adv. m.
Cfr. etim. hostil. Suf. -mente.
SIGN.— Con hostilidad.
Host-illa. f.
Cfr. etim. hoste, 3". Suf. -i/la.
SIGN. — ant. ajuar.
Hot-en-tot-e, a. adj.
ETIM.—Nombre íormado {)or los h(
landeses para ridiculizar el lenguaje d
los habitantes del cabo de Buena Esp(
ranza, en el cual oían como un tartí
mudeo ó repetición de las sílabas ho
y TOT. Kn holandés en significa í
Reuniendo las tres palabras hot en tot
formóse hot-en-tot-e, que significa tai
tamudeo, hot y tot, repetidos. Cfr. skea";
etym. Dic. Hottentot. — The word i
traced in Wedgwood, who shows tht
the Dutch gave the natives this natn
in ridicule of their peculiar speech, vvic
sounded to them like stuttering. H
cites the word from Schoulen (1653
En in Dutch for «and»; henee hot e,
tot ; were these words indícate stajOG
mering. Cfr. hateren, tartamudear; td^j^
raer, tartamiido, etc. Cfr. ital. ottento
franc. hottentot; ingl. hottentot, ele.
SIGN.— Dícese del individuo de una nació
negra, que habita cerca del cabo de Bu0D
Esperanza. Ú t. c. s.