Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

IGNAV IGNOB 3055
bilis (abreviado en no-bilis, -biie, prim.
de NO-BLE), que con el pref. nef;ativo
in- forma *in-gno-bilis, abreviado en
i-gnobili-s, -bile (por dificultad de pronunciación),
de donde se derivan i-gnó-
B!L. i-GNo-BLE é iN-NO-BLE que etimol.
sií?nifican desconocido, ignorado: noscere
de *gno-sc-ere, conocer, saber; de
donde no-tus,-ta, -tum (=noto, 2.°), por
gno-tus, prim.de *in-gno-tus, abreviado
en i-gno-tus, de donde desciende i-gno-
TO, ( =
desconocido); *g no-rus, -a, -um
primit. de *in-gno-ra-re, de donde ig
NORAR (cfr.). por supresión do la -nprim.
(ie i-gnora-tio, -tion-is, -tion-em
de donde tgnora-ción ;
de ignor-antia
-ae, de donde desciende ignorancia
de ignorans, -antis, primit. de ignorante
y éste de ignorante-mente. De
la misma raíz gna=:gno-. abreviada en
no-, formóse no-men, -min-is, {= gnomen,
gno-min-is), nombre, fama, repución,
renombre (cfr. nombre); de donde
*in-gnomin-ia—i gno-niin-ia, -iae, des-
honor, afrenta { =
no buen nombre);
prim de i-gno-min i-osus, osa, -osum,
de donde descienden respectivamente
i-GNO-MiN-iA é IGNOMINI-OSO, primit. de
IGNOMINIOSA-MENTE. Cfr. ital. ignaro;
i franc. ignare; [)ort. ignaro^ etc.
nocer, NOCIÓN, etc.
SIGN. — Ignorante :
Ignara admiración de docta fama. Tejad. L, Prod.
part. ¡, Apolog. 34.
I-gna-v-ia. f.
'ir. co-
Cfr. etim. i-gn-aro.
SlGN. — Pereza, desidia, flojedad de ánimo :
Mas levantó y sustenta ahora aquel gran Imperio
nuestra ignavia que su valor. Saav. Empr. 81-
ígn-eo, ea. adj.
E riM. — Del lat. ig-n-eus, -ea, -eum,
lo que es del fuego ó perteneciente á
él, ardiente, inflamado, abrasado, vio-
lento, veloz, rápido, etc. ; derivado
del
nombre ig-nis, -is, fuego, esplendor,
calor, ira, pasión, etc. Sírvele de base
la raíz ig-, de la primitiva -ag, llevar,
conducir, ir, seguir; cuya aplicación cfr.
en AG-iR. Etimológ. ig-nis significa que
va, se extiende, se propaga, etc., é ig-neo
quiere decir perteneciente al fuego.
Benfey ha propuesto la raíz skt. ^^,
anc, resplandecer, brillar, para explicar
el nombre jgfxT, ag-ni, fuego. Pero se
ha observado con razón que en tal caso,
debía en principio decirse Añc'i y no
Agni. De ignis derivan: ig-ni-fer, -fer-a,
-fer-um, que contiene ó arroja fuego ;
primitivo de iGNÍ-FER-o(cfr. etim. de/er-
igni-pot-ens, -entis, -eníem,
en fér-til) ;
el que tiene potestad en el fuego, arbitro
de él, epíteto de Vulcano; primitivo de
iGNi-POTENTE (cfr etim. de potente) ;
igni-üom-us, -a, -um, que vomita fuego;
prim. de igní-vom-o (cfr. etim. de -vom-o
en vómito); ig-ni-tus, -ta,-tum; encendido,
abrasado, primit. de igni-to; de
donde igni-tio, -tion-is, -tion-em, prim.
de igni-ción, etc. (^fr. skt. ag-ni, fuego;
lit. ug-ni-s; esl. ecles. ogni, etc. Le
corresponden: ital. igneo; franc. igné;
prov. igne; cat. igneo ; port. ígneo; ingl.
igneous, etc. Cfr. ignición, ignívomo,
etc.
SIGN. — 1. De fuego ó que tiene alguna de
sus calidades.
2. De color de fuego :
; . .- De los seis géneros de Demonios, los ígneos son
os criminales. Quev. Alguac.
Igni-ción. f.
Cfr. etim. ígneo. Suf. -ción.
SIGN.—Acción y efecto de estar un cuerpo
encendido, si es combustible, ó enrojecido por
un fuerte calor, si es incombustible :
Los químicos dicen que el plomo y el estaño no sufren
la ignición. Acad. Dice. 1734.
Igní-fer-o, a. adj.
Cfr. etim. ígneo y fértil.
SIGN— poét. Que arroja ó contiene fuego:
Arroja otro volcán azufre ignífero. En vez de fruto
aurífero. Lop. Arcad, f. 79.
Igni-potente. adj.
Cfr. etim. ígneo y potente.
SIGN.— poét. Poderoso en el fuego.
Ign-i-to, ta. adj.
Cfr. etim. ígneo. Suf. -to.
SIGN.— Que tiene fuego ó está encendido:
Sino de las que el vulgo llama estrellas, siendo impresiones
meteorológicas Ígnitas Tejad. L. Prod. part.
1, Apolog. 5.
Igní-vom-o, a. adj.
Cfr. etim. ígneo y vómito.
SIGN.— poét. Que vomita fuego :
Adonde su entrada defienden fieros y descomunales
jayanes, fantásticos vestiglos, ignívomos dragones. Te
jad. L. Prod. part. 1. Apolog. 33.
I-gnó-bil. adj.
Cfr. etim. ignoble.
SIGN.— ant. ignoble.
Ignobili-dad. f.
Cfr. etim. ignóbil. Suf. -dad.
SIGN.— ant. Calidad de ignoble.
I-gno-ble. adj.
Cfr. etim. ignaro. Suf. -ble.
SIGN.— ant. lnnoble.