Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

3074 IMPER IMPET
gunos verbos que en otros casos no tienen
esta condición; como: hace calor; se cuenta
de un marino.
Im-personal-mente. adv. m.
Cfr. etirn. impersonal. Siif. -mente.
SIGN. — 1. Con tratamiento impersonal, ó
modo de tratar á un sujeto usando del articulo
el y Ib tercera persona del verbo:
Hablando con los Gobernadores de sus distritos, proveídos
por Nos. los nombren inipersonalmente, y no
traten de vos. Recop. Ind. lib. b, tít. 15, 1. 64.
2. Gram. Sin determinación de persona.
Aplicase á la manera de estar usado un verbo
cuando en tercera persona de plural ó en la
de singular, acompañada ó no del pronombre
se, expresa acción sin sujeto determinado; v.
gr.: CUENTAN de un sabio que un día...; conviene
aprender; se miente mucho.
Im-persuasible. adj.
Cfr. etirn. in=im-, no, y persuasible.
SIGN.—No persuasible:
Algunos creen que el amenazar es osadía y el ser intratable
é impersuasible es ser esforzado y valiente.
Grac. Mor. f. 189.
Im-per-térri-to, ta. adj.
ETI.M. — Del lat. im-peí'teri'-i-tus, -ta^
-tum, intrépido, valeroso, que no tiene
miedo; compuesto del pref. ne^at. in-
(cfr.), no, cuya n- se cambia en m-, j)or
asimilación á la labial siguiente; y perterr-i-tus,
-ía^ -tum^ amenazado, atemorizado,
sumamente espantado; participio
pas. del verbo per-terr-ere, atemorizar,
amedrentar, asustar, intimidar mucho,
etc. Gompónese per-terr-eve del pref.
aumentativo per- (cfr.), muy, mucho,
enteramente, del todo; y del verbo ierrere,
aterrar, espantar, atemorizar, poner,
infundir miedo, terror, espanto. Sirve
de base á terr-ere la raíz ¿er/'-, derivada
de ¿e/'-s-, y ésta de tar-s-., amplificada
de la primitiva ¿ar-, la cual se
presenta también bajo las formas tras-,
tris-, tra-m-, moverse, conmoverse, agitarse,
sacudir, menear bruscamente,
temblar, temblequear, trepidar, huir,
evitar, etc., cuya aplicación cfr. en te-
RR-OR. La forma primitiva de ter-r-ere
es *ter-s-ere, cuya -s- asimilóse á la -ranterior.
Etimológicam. im-per térrito
significa que no está aterrorizado, atemorizado,
etc. Cfr. ital. impertérrito
cat. impertérrit. Cfr. triste, terrible,
etc.
SIGN.— Dicese de aquel á quien no se infunde
fácilmente terror, ó á quien nada intimida
:
Prosiguiendo Ignacio au fraterna corrección, con valor
impertérrito. Alcas. Chron. 11b. prel. cap. 3. §§. 1.
Im-pertinencia. f.
Cfr. etim. impertinente. Suf. -encia.
SIGN.— 1. Dicho ó hecho fuera de propósito.
2. Nimia delicadeza nacida de un humor
desazonado y displicente, como regularmente
lo suelen tener los enfermos.
3 Importunidad molesta y enfadosa :
Pero si saliere en paz, néjese de impertinencias, Y no
pida que la traiga, El que quisiere que vuelva. Quev.
Mus. 6. Rom. 60.
4. Curiosidad, prolijidad, nimio cuidado en
una cosa. Esto está hecho con impertinencia.
Im-pertinente. adj.
Cfr. elim. in=im-, no, y pertinente.
SIGN.— 1. Que no viene al caso :
Y fuera del gasto impertinente, se siguen otros muchos
inconvenientes. Esp. Esc Reí. 1, Desc. 6.
2. Nimiamente delicado; que se desagrada
de todo, y pide ó hace cosas que son fuera de
propósito. Ú. t. c. s.
Im-pertinente-mente. adv. m. /
Cfr. etim. impertinente. Suf. -mente.
SIGN. — Con impertinencia ;
Adonde está, hoy una Ermita que impertinentementt
y sin razón la llaman de los Mártyres. Acost. Hist.
Ind. lib. 7, cap. 26.
Im-per-tir. a.
ETIM.— Del Int. im-per-t-ire, im-pert-iri,
forma secundaria de im-par-t-ire,
dar parte, hacer participante, comuni-
car; cuya etim. cfr. en im-par-tir. Cfr.
PARTE, participar, im-per-ar, etc.
SIGN.— Impartir.
Im-perturbabili-dad. f.
Cfr. etim. imperturbable. Suf.
SIGN.— Calidad de imperturbable.
-dad.
Im-perturba-ble. adj.
Cfr. etim. in-^im-, no, y perturba-ble.
SIGN.— Que no puede perturbarse:
Embistieron con una invencible é imperturbable resolución.
Ov. Hist. Chil. lib. 5, cap 19.
Impetra, f.
Cfr. etim. impetrar.
SIGN.— 1. Facultad, licencia, permiso.
2. Bula en que se concede un beneficio dudoso,
con obligación de aclararlo de su cuenta
y riesgo el que lo consigue.
Impetra-ción. f.
Cfr. etim. impetrar. Suf. -cAón.
SIGN.— Acción y efecto de impetrar:
Y refiere haberse declarado, que se debia considerar
el dia de la impetración de la gracia y no el de la
situación. Solorz. Pol. lib. 3, cap. 18.
Impetra-dór» dora. adj.
Cfr. etim. impetrar. Suf. -dor.
SIGN. — Que impetra. Ú. t. c- s,
Impetr-ante.
Cfr. etim. impetrar. Suf. -ante.
SIGN.— p. a. de impetrar. Que impetra:
Podrá el virrey ú Gobernador á quien se encarga su
cumplimiento, suspenderle, si supiere que este tal impetrante
tenía ya otra encomienda. Solorz, Pol. lib. 3,
cap. 7.