Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2970 HIERR HIGA<br />
con -/í-, (le <strong>la</strong> raíz bhars-; griego pTY-o?,<br />
frió; primitivo <strong>de</strong> frig-i-dus, -da, -dum,<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n frígido y frío<br />
{=tieso, atiesado)^ etc. De ferr-um <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n:<br />
ferr-eus^ -ea, -eum, primit. <strong>de</strong><br />
FÉhREo ; J'err-arius^ -aria, -arium, prim.<br />
<strong>de</strong> FERRERO y iiERR-ERo ; ferr-umen,<br />
-umin-ts^ prim. <strong>de</strong> herrumbre; ferrug-o^<br />
-ínis, orín; ferra-ment-um, -í, cualquier<br />
instrumento <strong>de</strong> hierro, primit. <strong>de</strong> herramienta<br />
(cfr. ), etc. Gfr. inglés bristle,<br />
erizar, levantar, poner <strong>de</strong>rechas los cerdos<br />
ó puos el Qiiimal que <strong>la</strong>s tiene;<br />
erizarse, ponerse <strong>de</strong>rechas, atiesarse <strong>la</strong>s<br />
cerdas; brisle, cerda, púa, seta, pelo<br />
recio y duro que crian ios cerdos; med.<br />
ingl. bristel, brestel^ brusíel, brestle<br />
nnglo-saj. 6í/rs¿;,- med. bajo-alem. borstel^<br />
borste ; hol. borstel ; unt. al. al. burst,<br />
borst, bursta ; medio al. al. borst ; al.<br />
borste^ bürste ; isl. burst; sueco borst;<br />
dan. bórate, etc. Cfr. inglés bnr, burr^<br />
cadillo ó cabeza áspei-a <strong>de</strong> algunos p<strong>la</strong>ntas;<br />
med. ingl. barre; sueco borre; dan.<br />
borre; ¡uiglo-sojón y nuevo iris. bur/-e,<br />
etc. De hierro <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n herr-ai\<br />
herr-ete, herr-aje, lierr-in, etc. Le correspon<strong>de</strong>n<br />
: ital., port. y cat. ferro; franc.<br />
fer; prov. fer. ferr, ferré; borg. y Berry<br />
far ; wal. ñer^ etc. Gfr. ferrol-ano,<br />
HERRÓN, etc.<br />
SIGN.— 1. Metal dúctil, maleable y muy tenaz,<br />
<strong>de</strong> color giis azu<strong>la</strong>do, que pue<strong>de</strong> recibir<br />
avñw pulimento y es el más empleado en <strong>la</strong><br />
industria y en <strong>la</strong>s arles :<br />
Tiene minas <strong>de</strong> oro y p<strong>la</strong>ta; hai venas <strong>de</strong> hierro don<strong>de</strong><br />
quiera. Marian. Hist. Ksp. lib. 1, cap. 1.<br />
2. Marca que con hierro encendido se pone<br />
á los esc<strong>la</strong>vos, <strong>de</strong>lincuentes y ganados.<br />
3. En <strong>la</strong> <strong>la</strong>nza, saeta y otros instrumentos<br />
semejantes, pieza <strong>de</strong> hierro que se pone en<br />
el extremo para herir.<br />
4. fig. Arma, instrumento ó pieza <strong>de</strong> hierro<br />
ó acero; como <strong>la</strong> pica, <strong>la</strong> reja <strong>de</strong>l arado,<br />
etcétera :<br />
Comenzó á dar golpes con el martillo y hacer camino<br />
al hierro duro, por <strong>la</strong>s b<strong>la</strong>ndas carnes <strong>de</strong>l Salvador.<br />
Fr. L. Oran. Memor. trat. tj, cap. 35.<br />
5. pl. Prisiones <strong>de</strong> hierro; como ca<strong>de</strong>nas,<br />
grillos, etc.<br />
R prissióle el Rey essa noche y metióle en hierros.<br />
Vil<strong>la</strong>iz. Chr. Rey I). Sancho el Bravo, cap. 5.<br />
6. HIERRO ALBO. El can<strong>de</strong>nte.<br />
7. "arquero. HIERRO CELLAR.<br />
8. *CABILLA. El forjado en barra redonda,<br />
más gruesa que <strong>la</strong> varil<strong>la</strong>.<br />
9. ^CARRETIL. El forjado on barras <strong>de</strong> un<br />
<strong>de</strong>címetro <strong>de</strong> anclio y dos centímetros <strong>de</strong> grueso,<br />
<strong>de</strong>stinado generalmente á l<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> carros.<br />
10. *CELLAR. 1*11 forjado en barras <strong>de</strong> cinco<br />
centímetros <strong>de</strong> ancbo y uno <strong>de</strong> grueso, con el<br />
que comúnmente se hacían <strong>la</strong>s ce<strong>la</strong>das <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ballestas.<br />
11. *C0LAD0. El que sale fundido <strong>de</strong> los hor-<br />
nos altos. Tiene mayor cantidad <strong>de</strong> carbón<br />
que el acero, es más quebradizo, <strong>de</strong> grar<br />
más pronunciado en su fractura y más fusihl<br />
y, según <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> carbono que contien<br />
se distinguen diferentes varieda<strong>de</strong>s; como i<br />
b<strong>la</strong>nco, el gris, el atruchado, etc.<br />
12. ^CUADRADILLO, Ó CUADRADO. l']l forja(<br />
en barras <strong>de</strong> sección cuadrada <strong>de</strong> unos d(<br />
centímetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>do.<br />
13. ^CUCHILLERO. HIERRO CELLAR.<br />
14. *DE DOBLE T. El forjado en barras e<br />
forn)a <strong>de</strong> dos ile aquél<strong>la</strong>s letras opuestas p<br />
<strong>la</strong> base.<br />
15. *DE LLANTAS. HIERBO CARRETIL.<br />
16. *DULCE. El libre <strong>de</strong> impurezas, que'<br />
trabaja con facilidad,<br />
17. '^ESPÁTICO. SIDEROSA<br />
18. *FUNDIDO. HIERRO COLADO.<br />
19. '^MEDIO TOCHO. HIERRO TOCHUELO.<br />
20 *PALANQUILLA. El forjado en barras<br />
sección cuadrada <strong>de</strong> cuatro centímetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>c<br />
21. ^PLANCHUELA. HIERRO ARQUERO.<br />
22. *TOCHO. El forjado en barras <strong>de</strong> seccii<br />
cuarlrada <strong>de</strong> siete centímetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>do.<br />
23. *TOCHUELO. El forjado en borras <strong>de</strong> s(<br />
ción cuadrada <strong>de</strong> cinco á seis centímetros<br />
<strong>la</strong>do.<br />
24. ''VARILLA. El forjado en borra redon<br />
<strong>de</strong> poco diámetro.<br />
Fr. !/ 7?e//'.—Agarrarse uno Á, ó <strong>de</strong>,<br />
HIERRO ardiendo, fr. íig. v fam. agarrar<br />
Á, ó DE, UiN CL.VVO ardiendo.— Á HIERRO<br />
fuego, m. Odv. Á SANGRE Y FUEGO. — LIBR<br />
EL HIERRO, fr. Esgr. Separarse <strong>la</strong>s hojas<br />
<strong>la</strong>s espadas.— LLEVAR hierro á Vizcaya.<br />
íig. LLEVAR LEÑA AL MONTE.— MACHACAR, N<br />
JAR, Ó MARTILLAR, EN HIERRO FRÍO, fl<br />
y fam. Ser inútil <strong>la</strong> corrección y doctri<br />
cuando el natural es duro y mal dispuestc<br />
recibir<strong>la</strong>.— METER Á hierro frío. fr. ant. l<br />
SAR Á CUCHILLO.— QUIEN Á HIERRO MATA<br />
HIERRO MUERE, ref. con que se <strong>de</strong>nota (<br />
regu<strong>la</strong>rmente suele uno experimentar el lu<br />
mo daño que hizo á otro. tocar hierro<br />
Esgr. Juntarse <strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s e.>padas.<br />
Higa. f.<br />
Gfr. elim. higo.<br />
SIGN.— 1. Dije <strong>de</strong> Azabache ó coral, en<br />
gura <strong>de</strong> puño, que ponen á los niños, con<br />
i<strong>de</strong>a supersticiosa <strong>de</strong> librarlos <strong>de</strong>l mal <strong>de</strong> (<br />
De los remedios <strong>de</strong>l aojo no me toca tratar: algu<br />
son supersticiosos; el <strong>de</strong> <strong>la</strong> higa que trahen los nJi<br />
es indigno que lo usen los Christianos. Nieremb. P<br />
ocul. lib. 1. cap. 45.<br />
2. Acción que se hace con <strong>la</strong> mano,<br />
rrado el puño, mostrando el <strong>de</strong>do pulgar<br />
entre el <strong>de</strong>do índice y el <strong>de</strong> enmedio, cot)<br />
cual se seña<strong>la</strong>ba á <strong>la</strong>s personas infames 6<br />
hacía <strong>de</strong>sprecio <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s. También se<br />
contra el aojo :<br />
Haciendo otros tantos gestos, con una cara<br />
nudo, y <strong>de</strong> higa hecha por una mano mui f<strong>la</strong>ca.<br />
Pol. pl. 35.<br />
3. fig. Bur<strong>la</strong> ó <strong>de</strong>sprecio.<br />
Fr. y Rcfr.—DAB higa <strong>la</strong> escopetaI<br />
No dar lumbre el pe<strong>de</strong>rnal al disparar<strong>la</strong>,—^<br />
HIGAS, fr. fig. Despreciar una cosa; burw<br />
<strong>de</strong> ello. -MEAR CLARO, Y DAR UNA HIGÍ<br />
MÉDICO, ref. que indica que el que goza büt