Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

2866 GUANA GUANT
un rnotro y sesenta cenliinelros de alzada desde
el suelo á la cruz, lu cola levaiiladu y el
pelo fino. Diferenciase del camello, con el
cual le han confundido algunos, en que no
tiene jorobas y en que es animal á propósito
para correr y saltar por las montañas, mientras
que el camello lo es para los arenales.
Guan-ajo. m.
ETIM. — En las x\nl¡Ilos guan-ajo
significa pavo y fif^uradumente bruto,
imbécil, estúpido. Parece una forma alterada
del tupi goancná, ánade. Cfi*. tupi
guáere, palo. Suf. esp. -ajo.
SIGN.—Anicr. pavo.
Quanche. adj.
ETIM. — Del berberisco ú acxex, joven,
hijo mozo, jovencito. Elimológic.
significa hijo de la tierra, nativo de
las islas Canarias. Cfr. franc. guanche.
SIGN. — Díce^e del individuo de la raza que
poblaba las islas Canarias al tiempo de su
conquista. Ú. t. c. s.
Guan-era. f.
Cfr. etim. guano. Suf. -e/a.
SIGN.— Sitio ó paraje donde se encuentra
el guano.
Guan-ina. f.
Cfi'. etim. GUANO. Suf. -ina
SIGN.— Planta herbácea americana, de la familia
de las leguminosas, de un metro de altura,
toda cubierta do vello sedoso, con las
hojas compuestas de cuatro pares de hojuelas
y una glándula en medio de cada par, y legumbre
cuadrangular articulada transversalmente,
que contiene muchas semillas pardas
de forma acorazonada, que se emplean en lugar
del café.
Guano, m.
Cfr. etim. guanaco.
SIGN.— 1. Nombre genérico que se aplica
en América á todas las palmas.
2. Substancia de color amarillo obscuro,
compuesta, en varias proporciones, de sales
amoniacales, que se encuentra en algunas islas
del Pacífico y en las costas sudoeste do
África, donde presenta capas hasta de 20 metros
de espesor. Se considera al guano como
formado por las deyecciones de las aves, y se
emplea como poderoso y estimulante abonó en
agricultura. También se fabrica guano arti-
ficial.
Guan-ta. f.
ETIM.— Del inglés wan-íon, lascivo,
inclinado á la lascivia, licencioso, atrevido,
disoluto; retozón, juguetón, etc.
compuesto del pref. wan-, no, y -ton,
de tOLoen, que representa el anglo-síijón
íogen {—i-towen), pnrt. pns. del verbo
teón, (perf. teah, \Á. iiuoni, ¡ilraer, edu-
car, criai-, enseñar, instruir, etc.; p(
cambio de g en w después de. a, o, /
Etimológic. significa ineducado, mai
criado, incivil, descortés, etc., y guant
quiere decir lugar en que se reúne
la.^civos, inclinados á la lascivia, disi
lutos, licenciosos, ineducados, mal crii
dos, eic. Sirve de base íWí?(5/z (=angl(
saj. tog-en), la raíz tog-, llevar, condnci
guiar; de la primit. ío-, por amiilificí
ción mediante la -g-\ correspondiente
la indo-europea du-, ir, mover, hace
andaí; ([ue se ami)lifica en du-g-; par
cuya aplicación cfr. dux. Cori-esponde
á ivan-: med. ingl. wan; anglo-saj., ho
y med. hol. toan-; al. íoahn; isl., suec
y dan. van-\ anglo-saj. (A:)an-\ anl. frif
wan-, won; med. bajo-al. wan; ant. a
al. wan-] isl vanr-, no, negativamenti
en forma negativa, etc. Corresponden
toan-ton: med. ingl. wantoun, wanlowi
wantowen, etc. Coi-responden á toger
al. ge^ogen, un ge^ogen, etc. Cfr. educaf
conducir, etc.
SIGN. — Gc/7íi. MANCEBÍA, 1." acep.
Guant-ada. f.
Cfr. etim. guante. Suf. -ada.
SIGN.— Golpe que se da con la mano ahiert
Dar á Garraf un pato mi Escudero. Que fuera de s
gato forastero, Es aflora tan mozo. Que apenas tiei
bozo, Una gucuitada con las unas cinco. Bura. ¿aton
Sylv. 5.
Guant-azo. m.
Cfr. etim. guante. Suf.
SIGN.— GUANTADA.
-a;:O.
Guante, m.
ETIM.— Del bajo-lat. wantus, guaní
(cfr. wa = gua, como en gua-r-ir d
wa-r-jan), según Beda : Tegument
nianuum, quae Galli wantos i. e. chirt
thecas vocant. — Los abrigos de la
manos ó que los Galos llaman wanto,
es decir, quirotecas (= bolsa paia la
manos), guantes. Derivaste wantus d(
teutónico. Cfr. escand. vóttr [=vantr)
dan. y sueco vante; hol. want, etc. D
guante se derivan: a-guante, aguan
T-AR, ENGUANTAR-SE, GUANT-ERO, GUA^
TER-ÍA, GUANT-ADA, GUANT-AZO, GUANTE
L-ETE, etc. Le coriesponden : italiani
guanío; poti., guante; franc. gant; pr
gan, guan; col. guant, etc. Cfr. aguan
GUANTADA, etc.
SIGN.— 1. Abrigo para la mano y tie f
misma forma, hecho de piel, tela ó punto
Cada par de guantes de cordobán para hombre, p4Í
aderezar, en blanco, diez reales. Frug. Tass. IGSU, f. 1