Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

2858 GRULIv GRUMO
forma, la Germanía llamó grullas á las
cahas. De grulla se derivan: (írullo
(en la Germ. alguacil, por los (/ritos,
las órdenes de arresto^ etc.; de donde
grull-ada), grull-ero, etc. Le corres-
l)onden
\n'0\. grúa; port. grou,eic. Cfr. garri-
: ilal. gru^ grue; francés grue;
do, GALLO, etc.
SIGN.— 1. Ave del orden de las zancudas,
que llega á doce ó trece decímetros de altura
y tiene pico cónico y prolongado, cabeza en
parle cubierta con algunos pelos pardos y rojos,
cuello largo y negro, alas grandes y redondas,
cola pequeña pero de cobijas largas y
cerdosas, y plumaje de color gris. Es ave de
paso en España, de alto vuelo y suele mantenerse
sobre un pie cuando está en tierra :
Las cigüeñas y las grullas huyen de la injuria del
tiempo. Fun. Hist. Nat. lib. 1, cap. 20.
2. GRÚA, 2.* acep.
3. pl. Germ. Calzas de polaina.
Fl\ Ij jRe/>".—GRULLA TRASERA PASA Á LA
DELANTERA, ref. que enseña que no por la
precipitación y celeridad se llega más presto
al fin.
Grull-ada. f.
Cfr. etim. grulla. Suf. -ada.
SIGN.— 1. GURULLADA.
2. PEROGRULLADA.
3. fig. y fam. Junta de aguaciles ó corchetes
que suelen acompañar á los alcaldes cuando
van de ronda.
Grull-ero, era. adj.
Cfr. etim. grulla. Suf. -ero.
SIGN.— V. HALCÓN GRULLERO.
Grullo, m.
Cfr. etim. grulla.
SIGN.— 1. GRULLA, 1.' acep., en el ref. dos
Á UNO, TORNARME HE GRULLO, COn el CUal Se
da á entender que es prudente ceder y retirarse
cuando las
riores.
fuerzas contrarias son supe-
2. Germ. alguacil, 1.* acep.
Grum-ete. m.
ETIM.— Del ant. franc. grom et, criado,
mozo de muías ó caballos, cualquier
criado, mozo, joven; de donde el
ingl. gromet^ grummet; dim. del antiguo
franc. *grome, prim. de grom-et, gromme,
que significaba mo^o de mercader
de vinos; de donde gourm-et (por trasposición
de la -/•-), mojón, catador; el
que conoce el vino y aprecia todas sus
cualidades; y luego, goloso, regalón,
gastrónomo, ele. Las voces * grome,
gromme están relacionadas con el ingl.
groom (=groome)^ muchacho, criado,
sirviente; med. ingl. grom^ grome; med.
hol. grom; isl. grómr, gromr; escocés
grome, groyme, grume, etc. Se ha que-
rido explicar grome de gome, guym^
hombre, amante, novio; anglo-saj. y gót.
guma, hombre; anglo-saj. gomo, gumo;
isl. guml; ant. al. al. gomo, hombre; del
tema ghaman-, hombre; gham, ghamá,
tierra; de donde homo, homin-ís, hominem,
primit. de hombre y human-o (cfr.).
Falta sin embargo explicar la epéntesis
de la -/•-, que en este caso es muy necesario,
pues, por su introducción en la
palabra cambia totalmente el sentido primitivo.
Atendidas las formas grom-et,
*grome, gourm-et y su significado, parecen
derivadas de un primitivo ^brome,
(cambiado luego en *gromeJ, del lat.
Bromius, f'=brome = gromej, Baco, el
vino; en el sentido de buen catador de
vino, que lo saborea, conoce y aprecia
Para la etim. de Bromius, grg. ¿pájjL-toc,
cfr. KRÉM-iTo. El cambio de 6- en g
podría explicarse por defecto de pronunciación
de una voz aplicada por personas
de alguna instrucción clásica, y
caída en boca del pueblo, como en ga
VASA de BAGASA. Cfr. ingl. grummet,
gromet, etc.
SIGN.—Marinero de clase inferior :
Siendo grumete de una nave, le cautivó el chalí y le
quiso tanto, que fué uno de los más regalados garzonef
suyos. Cerv. Quij. tom. 1, cap. 40.
Grumo, m.
ETIM.— Del lat. gru-mus^ -mi, monión
pequeño de tierra ó cosa semejante
colina pequeña, cuajaron de sangre
montoncillo de sal. Sírvele de base le
raíz gru-, de la primit. kru-, la cual se
presenta también bajo la forma gluacumular,
amontonar, apilar, agregar
juntar, colmar. Cfr. grg. xpw-ixa;, y.'/M-\i.a.^
-[mi/i.-o^, peñón, peñasco, roca, peña gran
de terminada en punta; y.Aw-txay.-ó-ei-;
xpiú-[Aa/,-c-£i;, -Eíjíja, -ev, pedregoso, lleno d(
cascajo y piedras ; xXé-vi-?, -vetú?, cadera
riñones, espinazo ; yXou-tó-;, -cu, nalga
de donde se deriva glú-t-eo (cfr.), etc
lat. grum-ulus, -uli, montoncillo de tie
rra, otero, colina pequeña; Gru-men
íu-m, grg. rpou-[j,eVtov, Grumento, ciudaí
de la Lucania, en Italia, hoy Agrimonte
así llamada por el paraje elevado en qw
está construida; clu-ni-s, nalga, gruj:
del caballo; clun-alis,-ale, propio de 1(
nalgas; clu-nh, -ae, mona (simias a el
nibus iritis dictas existimant: se cr
que á las monas se les llama clum
|)or sus nalgas gastadas. Paul. Día*
p. 55, 9.), etc. De grumus, montoncillf
I