Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

HOBAC
S\GS.— Min. Clavo grande cuadrado y sin
cabeza.
Hob-acho, acha. adj.
ETJM.—Del árabe liabájjag', habajjah^
joven ó moza de cuerpo hinchado, obeso,
greso; derivado de haba//, habajje/]oven,
aiozo, niña inocente. De hobacho
se deriva hobachón (cfr.).
SIGN.— ant. hobachón :
Sus gentes mucho había torpes y ociosas Hobachas,
y de guerras desusadas. Hern. Eaeid. lib. 7.
Hobach-ón, ona. adj.
Cfr. etim. hobacho, Suf. -ón.
SIGN.— Aplícase al que, teniendo muchas
carnes, es flojo y para poco trabajo :
Los que se andan hobachones, no tienen experiencia
de cosas: y assi nunca estiman el bien. Esptn. Esc.
Reí. 3, Desc. 15.
Hobo. m.
Cfr. etim. jobo.
SIGN.— Jobo.
Hoce. f.
Cfr. etim. hoz, 1°.
SIGN.— ant. hoz, 1er. arj.
Hocic-ada. f.
Cfr. etim. hocico. Suf. -ada.
SIGX.— Golpe dado con el hocico ó de hocicos.
Hocic-ar. a.
Cfr. etim. hocico. Suf. -ar.
SIGN.- 1. Hozar:
Entraron gruñendo una docena de ellos, hocicando
en la borra, que alnas me borran toda la cara. Esp
Esc. Relac. 3, Desc. 15.
2. n. Dar de hocicos en el suelo, ó contra
la pared, puerta, etc.
3. fig. y fam. Tropezar con un obstáculo ó
diñcultad insuperable.
4. Mar. Hundir ó calar la proa.
Hoc-ico. m.
Cfr. etim. hoz, 2". Suf. -ico.
SIGN.— I. Parte más ó menos prolongada
de la cabeza de algunos animales, que termina
con la boca y las narices:
Saltó un pez aguja, y le hirió con el hocico en un
ojo. y le quitó la vida. Argens. Mal. lib. 2, pl. 61.
2. Boca de hombre cuando tiene los labios
muy abultados.
3. fig. y fam. gara, 1." acep. Félix tiene
buen HOCICO, ó buenos hocicos.
4. fig. y fam. Gesto que denota enojo ó desagrado.
Estar con hocico, ó de hocico :
Nunca por el comestible Me caléis el ceño esquivo:
Para esto basta la boca, No es menester el hocico. Soli».
Paes. Pl. 131.
Fr. ji Refr.— Caer, ó dar, de hocicos, fr.
fam. Dar con la cara, ó caer dando con ella,
en una parte.— quitar los hocicos, fr. fig. y
fam. QUITAR la cara.
Hocic-6n, ona. adj.
Cfr. etim. hocico. Suf. -ón.
SIGN.— Hocicudo.
HOGAZ 2995
Hocic-udo, uda. adj.
Cfr. etim. hocico.
SIGN. — 1. Dícese de
jeta
Suf. udo.
la persona que tiene
Ande, aguije ¿no vuela? Ya ve lo que importa, no se
que de aquella hocicuda con la miel. Pie. Ju$t. f. 178.
2. Dicese del animal de mucho hocico.
Hoc-ino. m.
Cfr. etim. hoz, 1.*. Suf. -ino.
SIGN.— 1. Instrumento corvo de hierro acerado,
con mango, de que se usa para cortar
la leña :
Todos ellos caminaban con grandissimo trabajo, porque
los de tierra abrían el camino en muchas partes
á golpes de hacha y hocino. Inc. Garc. Com. part. 2,
lib. 3, cap. 4.
2. El que usan los hortelanos para trasplantar.
Hoc-ino. m.
Cfr. etim. hoz, 2.^ Suf. -ino.
SIGN.— 1. Terreno que dejan las quebradas
ó angosturas de las faldas de las montañas
cerca de los ríos ó arroyos.
2. pl. Huertecillos que se forman en dichos
parajes.
3. Angostura de los ríos cuando se estrechan
entre dos montañas.
Hogañ-azo. adv. t.
Cfr. etim. hogaño. Suf.
SIGN.— fam. hogaño.
-aso.
Hog-año. adv. t.
ETIM.— De la locución latina, de caso
ablativo, hoc anno, en este año; corarp.
de koc, ablt. del pronombre hi-c, hae-c,
ho-c, este, esta, esto, y anno, ablt. de
annus, -?-, cuya etim. cfr. en año. Sirve
de base á hí-c, haec, lio-c, el tema pronominal
gha-, demostrativo y enclítico,
para cuya etimología cfr. ego-ismo. De
hoc anno formóse hog-año, por cambio
de c- en g- y de -nn- en -ñ-, según se
advierte en gruñ-ir de grunnire. Cfr.
ANUAL, ANUALMENTE, etC
SIGN.— i. fam. En este año, en el año presente.
2. Por ext., en esta época, á diferencia de
anta.no, 2.' acep.
Comencemos desde hogaño, Con mucha fe y afición,
A ganar un bien tamaño. Encin. Canción., f. 19.
Hogar, m.
Cfr. etim. fogar.
SIGN.— 1. Sitio donde se coloca la lumbre
en las cocinas, chimeneas, hornos de fundición,
etc.
2. hoguera.
3. fig. Casa ó domicilio:
El qual, estando en su hogar, comiendo pobremente
en un plato de madera, vinieron á él los Embajadores
de los Samnites. Com. 300. Copl. 21ü.
Hogaza, f.
Cfr. etim. fuego. Suf. -aza.