Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

3028 HUEBR HUELV
y |)iimitivo también de óp-era.
OPERARIO, OPERAR, OBRAR, etC.
Cfr.
SIGN.— ant. Xi'ci'sidod, cosa iiecesíii'iii.
Huebra, f.
Cfr. elim. hukhos.
SIGN.—1. Espacio de tierra que labia una
yunta en un día :
Mas fructifica una huebra bien labrada y sazonada,
que tres corridas y ahurrugadas. Hevr. Agrie, lib. ],
cap. 5.
2. Par de muías y mozo que se alquilan
para traba] nr un día entero :
Si por culpa del herrero de líadajoz holgare alguna
huebra .. le saquen prenda por un maravedí, y denle
al dueño de la huebra. Guev. «Epíst. al Obispo de
Badajoz>.
3. BARBECHO.
4. Gemí. Baraja de naipes.
Kuebr-ero. m.
Cfr. elim. huebra. Suf. -ero.
SIGN.— 1. Mozo que trabaja con lo huebra :
Al que nosotros llamamos dueño de la huebra, llama
han ellos huebrero. Guev. «Epíst. al Obispo de Badajoz».
2. El que la da para trabajar.
Hueca, f.
Cfr. elim. hueco.
SIGN. — Muesca espiral que se hace al huso
en la punta delgada, para que trabe en ella la
hebra que se va hilando y no se caiga el huso :
Los husos hacen de caña, como en España los de
hierro: échanles tortero; mas no les hacen huecas á la
punta. Inc. Garc. Coment. part. 1, lib. 4, eap. 13.
Hue-co, ca. adj.
ETIM. — Del lat. oc-ca, -cae, mazo,
rastrillo |)ara deshacer terrones, desciende
el verbo oc-c-are, quebrantar,
deshacer los terrones con el mazo ó
rastrillo; primitivo de *huecar, y éste
de A-HUEC-AR (cfr.), por cambio de o- en
el diptongo «e-, precedido de la as])ii'ada
A-, de donde desciende hueco, primit.
de HUECA (cfr.), con el significado etimológico
de i'astrillado, raspado, cavado.
Derívase oc-ca de ^oc-rca, del prim.
*oc-us, agudo, puntiagudo, afilado (tema
OC0-), cuya raíz oc-, de la primitiva ac-,
correspondiente á la indo-europea ak-,
pinchar, penetrar, picar, etc., y su aplicación
cfr. en ac-ac-ia, ag-uja, etc. Cfr.
port. ouco, óco. Cfr. ácido, agudo, etc.
SIGN.— 1. Cóncavo ó vacío por adentro. Ú.
t. c. s. Allí haij un hueco:
Oyó al mismo tiempo una voz, salida por lo hueco de
las cañas heridas, que decía, etc. Argens. Mal. lib. 1,
pl. .S.
2. fig. Presumido, hinchado, vano:
De aquí es que con razón pinta el autor esta mugercilla
tan hueca. Pie. Just. f. 19.
3. Lo que tiene sonido retumbante y profundo.
Vo:: HUECA.
4. fig. Dícese del lenguaje, estilo, etc., con
que oslentosa y afectadamente se expresan
conceptos vanos ó triviales.
5. Mullido y esponjoso. Tierra, lana, hueca.
6. Dicese de lo que, estando vacío, abulta
mucho por estar extendida y dilatada su superficie.
7. m. Intervalo de tiempo ó lugar.
8. fig. y fam. Empleo ó puesto vacante.
Huél-fago. m.
ETIM.— Del lat. ol-fac-ere, oler, peí
cíbir, atraer el olor; comp. de o/-, (abre
viado de o/-ere/ primit.de oler cfr.), y
fac-ere, liacer, cuya elim. cfr. en facer
l'^timológ. HUÉL-FAG-o sigiiifica lo (/W
Iiace oler, aspirar el aire (=enfei medaí
(|ue hoce respirar con dificultad, aspira
el uiie, oler). De ol- formóse huel-, po
dii)tongación de la o- y agregación d
la aspirada h-, como en huevo de ouu
y cambio de -c- en -//-. De huél-fag-<
se deriva huér-fag-o. Cfr. olor, olfa
TO. ODORÍFERO, etC.
SIGN.—Enfermedad de los animales, que le
hace respirar con dificultad y prisa :
Hácese una enfermedad á las aves que se llama huéi
fago et ha menester ser acorrido aina. Ayal. Cetr. f. 9'
Huelga, f.
Cfr. elim. huelgo.
SIGN.— 1. Espacio de tiempo en que un
está sin trabajar:
Y con esperanza de aquella huelga, corren mas pre8t(
y de mejor gana y con mejor aliento el sulco siguienti
Ilerr. Agrie, lib. 1, cap. 5-
2. Abandono del trabajo, con que los qu
se ocupan en un arte, profesión ú oficio quif
ren obligar á que se les conceda lo que prí
tenden; como, por ejemplo, aumento de sala
rio ó diminución de horas de labor.
3. Tiempo que media sin labrarse la tierrf
4. Recreación que ordinariamente se tien
en el campo ó en un sitio ameno.
5. Sitio que convida á la recreación.
6. holgura.
7. huelgo. 3.' acep.
8. pl. Religiosas de ciertos conventos de esl
nombra.
Huelgo, m.
Cfr. elim. fuelgo.
SIGN.— 1. Aliento, respiración, resuell
Antes que den la vuelta, dexen tomar un po
huelgo á los bueyes. Ilerr. Agrie, lib. L cap. 5
2. Holgura, anchura. ^
3. Espacio vacío que queda entre dos piezt
que han de encajar una en otra.
Fr. II Rofr.—Tomar huelgo, fr. Parar u
poco para descansar, resollando libremente '
que va corriendo; y se extiende á otras cosf
ó trabajos en que se descansa un rato pai
volver á ellos.
Huelv-eño, eña. adj.
ETIM.— Del nombre de la ciudad
Huelca, mediante el suf. -eiio (cfr.
Derívase Huelva del latino On-€^
(-=0n-M6a), 'ciudad déla Hispania B»
tica; !)or di])tongación de la inicial, agrí
gación de ia aspirada h- y cambio d
m