23.04.2013 Views

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GRANO GRANU 2839<br />

3. Porción ó parte menuda <strong>de</strong> otras cosas.<br />

GRANO <strong>de</strong> arena, <strong>de</strong> anis :<br />

La piedra ó granizo fué tan grues30, que los granos<br />

mayores eran como huevos <strong>de</strong> gallina. Inc. Garc. Hist.<br />

Flor. lib. 3. cap. 18.<br />

4. Cualquiera cosa pequeña y redonda ó<br />

casi redonda, cuando forma con otras un agregado.<br />

Un GRANO do Tiras, <strong>de</strong> (granada :<br />

El Torrentes es iiva b<strong>la</strong>nca que tiene el grano pequeño.<br />

Herr. Agrie, lib. 2, cap. 2.<br />

5. Cierta arena gruesa que se hal<strong>la</strong> en <strong>la</strong>s<br />

piedras, <strong>la</strong> cual, aunque <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma materia,<br />

se distingue <strong>de</strong>l cuerpo principal por cierta<br />

figura <strong>de</strong> granos :<br />

Y <strong>de</strong> otras piedras <strong>de</strong> mui hermoso grano, <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s<br />

b<strong>la</strong>ncas, <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s prietas. Fr. Luis, Gran. Symb. p. 1,<br />

cap. 5.<br />

6. Especie <strong>de</strong> tumorcillo que nace en alguna<br />

parte <strong>de</strong>l cuerpo y cría materia :<br />

Son unos granos costrosos, mui feos y antiguos que<br />

principalmente se hacen en <strong>la</strong>s piernas. Frag. Cir. Antidotarlo.<br />

7. En <strong>la</strong>s armas <strong>de</strong> fuego, pieza que se<br />

echa en <strong>la</strong> parte <strong>de</strong>l fogón cuando se ha gastado<br />

y agrandado con el uso, y en el<strong>la</strong> se<br />

vuelve á abrir el fogón.<br />

8. Peso que equivale á muy cerca <strong>de</strong> cinco<br />

centigramos en el oro y <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ta, cuyo niarco,<br />

que es ocho onzas, divi<strong>de</strong>n los p<strong>la</strong>teros, el <strong>de</strong><br />

oro en 50 castel<strong>la</strong>nos, cada castel<strong>la</strong>no en 8<br />

tomines, y cada tomín en 12 granos; y el <strong>de</strong><br />

p<strong>la</strong>ta en 8 onzas, y cada una en 8 ochavas,<br />

y cada ochava en 75 granos; y, por consiguiente,<br />

uno y otro marco en 4.800 granos.<br />

9. En <strong>la</strong>s piedras preciosas, cuarta parte<br />

<strong>de</strong> un qui<strong>la</strong>te.<br />

10. FLOR, 11.* acep.<br />

11. Entre zapateros, división ó arruga que<br />

hace el cordohan ó vaqueta, que es á manera<br />

<strong>de</strong> ampol<strong>la</strong> y semejante á los granos <strong>de</strong> trigo.<br />

12. Gemí. Ducado <strong>de</strong> 11 reales.<br />

13. Farm. Peso <strong>de</strong> un grano regu<strong>la</strong>r <strong>de</strong><br />

cebada, que equivale á <strong>la</strong> vigésimacuarta parte<br />

<strong>de</strong>l escrúpulo, ó sea muy cerca <strong>de</strong> cinco centigramos.<br />

Fr. y Refr. — GRÁ>iOS <strong>de</strong>l paraíso, amomo.<br />

—AHÍ ES un grano DE ANÍS. expr. fig. y fam.<br />

<strong>de</strong> que se usa irónicamente para <strong>de</strong>notar <strong>la</strong><br />

gravedad ó importancia <strong>de</strong> una cosa. ahogarse<br />

EL GRANO, fr. Agr. No prevalecer, por<br />

<strong>la</strong>s ma<strong>la</strong>s hierbas que nacen junto á él- —<br />

APARTAR EL GRANO DE LA PAJA. fr. fig. y<br />

fam. Distinguir en <strong>la</strong>s cosas lo sustancial <strong>de</strong><br />

lo que no lo es. — con su grano <strong>de</strong> sal. m.<br />

adv. fig. que advierte <strong>la</strong> pru<strong>de</strong>ncia, madurez<br />

y reflexión con que <strong>de</strong>ben tratarse y gobernarse<br />

los punios arduos y <strong>de</strong>licados. — GRANO<br />

Á grano, allega PARA TU AÑO. ref. con que<br />

se <strong>de</strong>nota lo mucho que importa <strong>la</strong> economía<br />

continuada, aunque sea en cosas pequeñas.<br />

grano Á grano, hinche <strong>la</strong> gallina el PAPO.<br />

ref. que enseña que el que poco á poco va<br />

guardando lo que gana ó adquiere, al cabo <strong>de</strong><br />

algún tiempo se hal<strong>la</strong> rico y abastecido.— ir<br />

uno al grano, fr. fig. y fam. Aten<strong>de</strong>r a <strong>la</strong><br />

sustancia cuanco se trata <strong>de</strong> alguna cosa, omi-<br />

I<br />

tiendo superfluida<strong>de</strong>s; y así se manda ó recomienda<br />

también, diciendo: al grano.—sacar<br />

grano <strong>de</strong> una cosa. fr. fig. y fam. Sacar <strong>de</strong><br />

el<strong>la</strong> utilidad y provecho. un grano no hace<br />

granero, pero ayuda á su compañero, ref.<br />

que recomienda <strong>la</strong> economía hasta en <strong>la</strong>s cosas<br />

<strong>de</strong> menos valor.<br />

Siy— Grano.— Semil<strong>la</strong>.<br />

La sinonimia <strong>de</strong> estas dos pa<strong>la</strong>bras consiste en que<br />

ambas significan una simiente que se <strong>de</strong>sparrama por <strong>la</strong><br />

tierra para hacer<strong>la</strong> producir. Prro el grano es una simiente<br />

<strong>de</strong> sí mismo, es <strong>de</strong>cir, que antes <strong>de</strong> sembrado es<br />

el fruto que necesariamente <strong>de</strong>be recogerse <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

sembrado : <strong>la</strong> semil<strong>la</strong> es un germen <strong>de</strong> diferentes cosas,<br />

es <strong>de</strong>cir, que antes <strong>de</strong> esparcida por <strong>la</strong> tierra, no es el<br />

fruto que <strong>de</strong>be7recogerse <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esparcida.<br />

Se siembran granos <strong>de</strong> trigo y <strong>de</strong> avena para recoger<br />

estos mismos granos, pero multiplicados : se siembran<br />

<strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s para tener melones, fresas, flores, etc.<br />

Se hace <strong>la</strong> recolección <strong>de</strong> granos, se reúnen <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s<br />

: los primeros se siemí)ran generalmente en los<br />

campos, y <strong>la</strong>s segundas forman parte <strong>de</strong> los jardines, y<br />

principalmente <strong>de</strong> <strong>la</strong>s huertas.<br />

Gran-oso, osa. adj.<br />

Cfr. etim. grano. Suf. -oso.<br />

SIGN.— Dícese <strong>de</strong> lo que en su superficie<br />

forma granos con alguna regu<strong>la</strong>ridad; como<br />

suce<strong>de</strong> en <strong>la</strong> piel <strong>de</strong> zapa ó lija y en <strong>la</strong> corteza<br />

<strong>de</strong> algunas frutas.<br />

Gran-oto. m.<br />

Cfr. etim. grano. Suf. -oto.<br />

SlGN.- GíTm. cebada.<br />

Grant. odj.<br />

Cfr. elim. gran<strong>de</strong>.<br />

SlGN. — ant. gran<strong>de</strong>.<br />

Gran-uja. f.<br />

Cfr. etim. GÍÍANO. Suf. -ufa.<br />

SIGN.— 1. Uva <strong>de</strong>sgranada y separada <strong>de</strong><br />

los racimos<br />

Engulle por su garganta Imperios como granuja Y<br />

Reinos como migajas. Quev. Mus. 6. Rom. 69.<br />

2. Granillo interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> uva y otras frutas,<br />

que es su simiente.<br />

3. fam. Conjunto <strong>de</strong> chiquillos vagabundos.<br />

4. m. fam. Áluchacho vagabundo, pilluelo.<br />

Granuj-ado, ada. adj.<br />

Cfr. etim. granuja. Suf. -ado.<br />

SIGN.— agranujado :<br />

Tienen un graiiiijado por cima como el madroño. Inc.<br />

Garc. Com. 'p. ]. lib. 8, cap. U-<br />

Granuj-ien-to, ta. adj.<br />

Cfr. etim. granuja. Suf. -iento.<br />

SIGN.— Que tiene muchos granos, especialmente<br />

tratándose <strong>de</strong> personas y animales.<br />

Gran-ujo, m.<br />

Cfr. etim. grano. Suf. -ujo.<br />

SIGN.— m. Grano ó tumor que sale en el<br />

cuerpo.<br />

Granuj-oso, osa. adj.<br />

Cfr. etim. granujo. Suf. -oso.<br />

SIGN. — Dícese <strong>de</strong> lo que tiene granos.<br />

Granu<strong>la</strong>-ción. f.<br />

Cfr. etim. granu<strong>la</strong>r 2°. Suf. -ción.<br />

SIGN.— Acción y efecto <strong>de</strong> granu<strong>la</strong>r ó granu<strong>la</strong>rse.<br />

Granul-ar. adj.<br />

Cfr. etim. granulo. Suf. -ar.<br />

SIGN.— Aplícase á <strong>la</strong> erupción <strong>de</strong> granillos<br />

y á <strong>la</strong> superficie cubierta <strong>de</strong> ellos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!