Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

INCON 3tt)t
especialmente un el refrenamiento de las pasiones
de la carne :
Acusábanla de incontinencia, cometida dentro del
I templo de la Diosa. Pell. Arp. part. 2, lib. i. cap. 2.
2. *DE ORINA. Med. Enfermedad que con-
~ ste en no poder retener la orina.
I
I
I la
¡ -en¿-em,
' comj)uesto
I contiene
I
j
: ciño
I etc.,
i Etimológ.
) no
I sentido
j compuesto
In-contin-ente. adj.
Cfl'. etiin. INCONTINENTE, 2°.
SIGN.—1. Desenfrenado en las pasiones do
carne.
2. Que no se contiene.
In-contin-ente. ndv. t.
ETIM. — Del lat. in-con-tin-ens, -ent-is,
que no contiene ó detiene;
del pref ne^^nt in- (cfr.), no,
y con-íin-ens, -ent-is, continente, que
en sí, moderado, parco, sabio
(=que se contiene, refrena sus apetitos);
contifí;uo, ininedialainente junto ó veá
otra cosa; continuo, continuado,
cuya étimo!, cfr. en con-tener.
iN-coNTiNENTE siguifica que
se contiene, desenfrenado, etc. Ku el
de continuo, inmediato, Junto á,
formóse la frase latina in continente ó
continenti, inmediatamente, sin dilación;
de la prep. in- (cfr.), en, y
L continente ó continenti, voces del ahí.
I singular-
i el
i etim.
' pieta
. incontinent;
. tinente:
I tinent,
de contin-ens, -ent-is. Súplese
nombre de caso abl. tempore (cuya
cfr. en tiempo), pues la frase comes
in continente (= continenti)
tempore, en el tiempo inmediato, continuado,
etc. Esta frase se usa en español
en una sola palabra, de forma adverbial:
incontinente ó incontinenti
(cfr.), prim. de incontinentemente. Le
coriesponden : ital. incontinente; {vane.
\)vov. incontinen; cat. inconport.
incontinente; ingl. inconetc.
í]fr. continencia, detención,
etc.
SIGX.— Incontinenti:
Sucederá tras esto luego incontinente que ella ponga
los ojos en el Caballero. Cerv. Quij. toin. 1, cap. 21.
In-continente-mente. adv. m.
Cfr. etim. incontinente. Suf. -mente.
SIGX. — Con incontinencia.
In-continente-mente. adv. t.
Cfr. etim. in-continenti. Suf. -mente.
SIGN.— ant. incontinenti.
In-continenti. adv. t.
Cfr. etim. in-continente. 2°.
SIGN.—Prontamente, al instante, al punto,
sin dilación.
In-contra-sta-ble. adj.
ETIM.— Compónese del pref. neg. in-
(cfr. ), no, y contra-sta-ble, derivado
del verbo contra-star (cfi;.), mediante
el suf. -ble (cfi-.). Etimológ. significa que
no se puede vencer, resistir, impugnar.,
etc. Le corresi)onden : ital. incontrastabile;
cat. incontrastable ; port. incontrastavel,
etc. Cfr. contraste, contrastantk,
etc.
SIGN.— 1. Que no se puede vencer ó conquistar
:
Que tenía sn Corte en una Ciudad incontrastable.
fundada en el agua sobre grandes lagunas. Solis, H.
N. Esp. lib. 2, cap 15.
2. Que no puede impugnarse con argumentos
ni razones sólidas.
3. fig. Que no se deja reducir ó convencer.
In-contrata-ble. adj.
ETIM.—Compónese del pref. negat.
in- (cfr.), no, y contrata-ble, derivado
del verbo con-tra-tar (cfr.), mediante
el suf. -6/e,(cfr.). Con-tra-ta-ción (cfr.),
derivado de contra-t-ar, tiene en su
3.=* acepción el significado de trato familiar
(anticuado); lo cual autoriza á
suponer en el verbo la^significación de
tratar familiarmente, de donde la de
insociable, intratable f=no tratable familiarmente),
atribuida ;i la palabra del
artículo, además del significado de difícil
tránsito, áspero, etc. (Jfr. tratar,
contrato, etc.
SIGN.— Intratable.
In controverti-ble. adj.
Cfr. etim. in-, no, y controvertible.
SIGN.— Que no*admile duda ni disputa:
Es pues máxima incontrovertible de todas las Escue
las de erudición. Palom. Mus. Pict. lib. i, cap. i §§ 1.
In-convenc-ible.[adj.
ETIM.— Compónese del pi-ef. negat.
IN- (cfr.), no, y convenci-ble, deriv. del
veibo CONVENCER (cfr.), mediante el.suf.
-ble (cfr.); el cual desciende del latino
con-oinc-ere, que significa persuadir
con rabones á mudar de dictamen, hacer
confesar, etc., y etimológ. vencer
Junto, de donde el significado antiguo
de iN-vENCiBLE (cfr.). In-convencible
significa que no se deja convencer. Cfr.
convicción, VICTORIA, etc.
SIGN.— 1. ant-l invencible:
Defendiéndolo por claras é iyiconvencibles razones y
puríssimas 'conclusiones, constriñentes y necessariaa.
Villen. Trab. cap. 12.
2. Que no se deja convencer con razones.
In-conveni-ble. adj.
Cfr. etim. in-. no, y convenible.
SIGN.— No conveniente ó convenible.
In-convenible-mente. adv. m.
Cfr. etim. in-convemble. Suf. -mente.
SIGN.— ant. Sin conveniencia.