Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

HALLA HAMAD 2917
Hallar, a.
L-rriiM.— Del Int. nf-fiare, soplar, echar
el aliento, la respiración, herir soplando;
com(). del |)ref. «/-, de ad-, cuya d- se
asimila á la -/siguiente; y el verbo
fiare, soplar, exhalar, echar el aliento,
la respiración, etc. Sirve de base hjla-re^
!a raíz fla-, para cuya aplicación cfr.
FLA-TO. Etimológic. significa alcanzar,
herir con el aliento (==estar cerca de lo
que se busca). Cfr. prefs. ad- y a-. De
af-Jlare formóse *allar y luego fallar
y HALLAR, como de svfflare sollar
(cfr.), por el cambio de -Jl- en -//-, según
se advierte en llama de ^amma.
Al lado de fallar y hallar se en-
Tcuentran las formas falar, alar, allar
(cfr. Santill. Apolón. 61. F. Jusgo).
De HALLAR se derivan: hallado, halla-dor,
hall-ante, halla-miento, ha-
LL-AZGo (cfr. suf. -AZGo). Cfr. fallamiento,
FALLAZGO, elC.
SIGN.— L Dar con una persona ó cosa sin
buscarla.
2. Encontrar, 1.' ecep.
Volvieron otro día y al tercero buscáronle en Jerusalén.
y le hallaron en el Templo. Hortens. Mar. f. 37.
3. Inventar.
4. Ver, observar, notar :
Entre estos dos afectos, hallo yo esta diferencia. Ilort.
Mar. f. ;^9.
5. Averiguar.
6. Dar con una tierra ó país de que no se
tenia noticia.
7. Cono^'er, entender en fuerza de una reflexión.
8. r. Kstar presente:
T"dos los Obispos que se hallaron en la junta, esperaron
al Arzobispo en la sala y no acababan de darle
gracias. Muñ. V. Kr. Barih. Mart. lib. 2. cap. 22.
9. Estar, hallarse atado, perdido, alegre,
enferm o
Fr. 1/ Refr.—\ Ay, ay, que ME HE hallado,
POR ANDAR ABAJADO ! rpf. con que se denoia
que, para hacer uno su fortuna ó lograr algo,
conviene que ande vigilante, procurando granjear
con sumisiones y ruegos la voluntad del
que reparte las gracias.— hallarse bien con
una cosa. fr. Estar contento con ella.— hallarse
CON una cosa, fr. Tenerla. hallarse
uno EN TODO. fr. Ser entremetido; ir á todas
partes sin que le llamen. no hallarse uno.
fr. Listar violento.
I
Hall-azgo. m.
Cfr. etim. hallar. Suf. -asgo.
SKiN. — 1. Acción y efecto de hallar:
Entregando á la caricia La admiración del suce«so.
Joseph cobra del hallazgo Mas que osó esperar del premio.
Mend. V. N. Señora, Copl. 441.
2. Cosa hallada.
3. Lo que se da á uno por haber hallado
una cosa, restituyéndola á su dueño ó dando
noticia de ella :
Véngala restituyendo. Le darán su buen hallazgo.
Cald. Com. «La Señora y la criada», Jorn. 3.
Hallulla, f.
Cfr. etim. halluca.
SIGN.— Pan que se cuece en rescoldo ó en
ladrillos ó piedras muy calientes.
Hallullo, m.
('fr. etim. hallulla.
SIGN.— Hallulla.
Hamaca, f.
ETIM. — Del taino (Haylí) a-maca
(Acosta), esctito también amabas (Las
Casas), y amaca en galibi y yaoy, lecho
colgante. Derívase a-maca de maca.,
maica, árbol, madeía, planta, etc. Etimológ.
significa entre árboles, colgada
de árboles, de plantas, de estacas de
madera, etc. Del esp. hamaca se derivan:
franc. hamac; ital. amaca; port.
maca; 'mg\. hammock; ant. hol. liammak.
Cambióse después hammak en hangmak,
hang-mat; al. nang-matte, hangmatte,
cual si se compusiera de /tangen,
colgar y moí^e, trenza ó tejido de paja,
junco, etc.; por haberse perdido de
vista el origen de la palabra. De hamaca
se deriva hamaqu-ero (cfr.).
SIGN. — Red gruesa y clara, por lo común
de pita, la cual, asegurada por las extremidades
en dos árboles, estacas ó escarpias, queda
pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio,
y para caminar dentro de ella, conduciéndola
dos hombres. Es muy usada entre
los indios.
Hamadríada. f.
Cfr. etim. hamadríade.
SIGN.— .V/í7. Hamadríade.
Hama- dríade, f.
ETIM.— Del lat. hama-dry-as, -adis,
hamadríada, ninfa de las selvas y los
bosques; trascripción del grg. ¿¡xa cpu¿?,
-áBo?, ninfa que nace y muere con los
árboles, Dríade; compuesto de á¡Aa, adj.,
junto, juntamente, al mismo tiempo; y
Bpj-x;, -áBs?, Di íade, ninfa de los árboles.
Sirve de base á ¿¡/.a el tema sa-ma-, superlativo
de SA- ( = á, pref. significando
unidad, unión, según se advierte en
á-SeVfc;, cuya etim. cfr. en fil-adelfo).
el mismo, la misma, lo mismo; para
cuya etim. cfr. siempre, símil, simultáneo,
etc. Para la etim. de Dríade,
cfr. esta palabra en el art. correspondiente.
Etimológ. Hama-driade, escrito
también Hama-dríada, significa Dríade,
ó la que vive con los árboles, la que
nace y muere con ellos. Cfr. ingl. ha-