Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

HIADA HIBHR 2959
imóse: ital. i-vi, vi; ilal. aiit. i; ant.
1., nnf. |)Oit. y prov. hi, y (cfr. ha. y'i;
K niod. y port. am (cfr.). De suerle
lí HI es abrevi.icióii del lat. i-bi, con
IOS Iqs modiíicíicioiies anteriores, proís
de los demás lenguas neo-lalinns.
I ESE, ESOTRO, ClC.
(GN.— ALLÍ.
{fadas. f. pl.
;fr. eti'm. Híades.
jGy^.—Asíron. híades :
5 etyinología es del Griego Hi/ain que signifíca llo-
porque en su Ortocósinico suelen mover lluvias.
J ol. Almag. part. 1, pl. 309.
íí-ad-es. f. pl.
'. riM.— Del lat. Hyad-es, -uní, Híades
jÍADAS (cfr.), las siete estrellas fijas
"nbeza del Toro. Fingen (jiie fueron
le .Atlante y Etra, que murieron
)r llorando la muerte de su her-
lliante, despedazado por un león.
!se Hyades del grg. 'r-á5-£ umbribus nominatae.—Los grieiL'ostumbraron
llamar á menudo
lilas á estas estrellas, de llover, pues
-ignifica u-£iv: los romanos por
ncia las llaman súculas (cerdas
ñas), cual si tuvieran nombre de
( las cerdas) y no de las lluvias.
óN, Naí. Deor. 2.42.111). Sirve
f' ó 'j-o) la raíz •>-, de la primitiva auíiitu
áspero equivale á a-), corres-
^nte á la indo-europea su-, prensar,
ir, hacer destilar, gotear, fluir,
, destilar, llover, etc. Cfr. skt. HFT»
^su-{-ma, líquido, jugo que em-
1 y especialmente el del sarcos-
'iminale; y,
sía que está
en el cielo,
figurada en
néctar,
las nuil
el rocío ó en la luna, llamada
griego 'j-£->o-;, -O'j,
( jón. ) li-a-Xo-;,
vaso de cristal ( = trasparente
ea gha-,
abrir la boca, bostezar; cuya a|ilicación
cfr. en ánsar. Etimológic. significa abertura
de la boca. (En sentido gramatical:
vocalium concursus, qui quum accidit,
hiat et intersistit et quasi laboral oratto.
— Encuentro de vocales, sucediendo el
cual, la oración se abre, se para y casi
hace esfuerzos. Quint. 9. 4. 93). Derívanse
de hi-a-tus: hi-are, abrir la hoco,
henderse, abrirse, desear, codiciar (de
época posterior á la clásica); hi-ans,
-ant-is, -an-tem, que abre, se abre ó
entreabre; abierto, hendido; alurdido,
alelado; codicioso, ansioso ; primit. de
HI-ANTE (cfr); hi-sc-ens, -ent-is, ent-eni
y el comp. de hi-sc-ens, primit. de deni-SC-ENTE.
Cfr. HAMBRE, GANSO, etC.
SIGN.— Sonido desagradable qtie resulta de
la pronunciación de dos vocaldcs seguidos,
cuando el primero acaba en vocal y el segundo
empieza también con ella ó con h
muda.
Hibern-al. adj.
ETIM. — Del latino hibern-alis, -ale,
hibernal, de invierno; deriv. de /í/6í'/7íus,
-a, -um, invernizo, lo que es propio
del invierno ó pertenece á él; |»or medio
del suf. -ale (cfr. -al). Desciende hi ber-