Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

:
2808 GOBER GOBIO
GUBERNAR, GUBERNATIVO, GUBERNAMEN-
TAL, etc.
SIGN. — 1. Mandar con autoridad ó regir
una cosa. Ú. t. c. n.
Entonces podrán los subditos dormir descuidados,
quando el Príncipe que los gobierna está en vela. Nuñ.
Umpr. 9.
2. Guiar y dirigir, gobernar la nam, la
procesión, la dan:;a. Ú. t. c. r.
Como suele estar el cochero gobernando y amenazando
los caballos, Pone. Quar. tom. 2, Serm. 5. § 3.
.3. ant. Sustentar ó alimentar :
Úsalas como el que usa las carnes mortecinas, que no
las come el hombre, sino por necessidad é come deilas
quando le gobierna. Boead. Oro. cap. 11.
4. n. Obedecer el buque al timón.
Sin.— Gobernar.
—
Re^ir.
Estas dos palabras indican igualmente la acción de
arreglar, de dirigir, de conducir, de poner al corriente
asuntos y cosas que están bajo nuestro dominio: pero
gobernar no supone más que una autoridad subalterna
y dependiente de otra: y regir una autoridad completa
y absoluta. Se gobiernan los negocios de otros. No se
dice que Dios gobierna el universo, sino que le rige.
El monarca rige el Estado, un ministro rige la hacienda
de la nación, un ob'spo ri'ge su diócesis.
Gobernar no se dice mas que de los azuntos y de los
empleos; regir se dice de los bienes, de los dominios de
todas las cosas que reportan provecho é interés. Se
rigen las tierras, las posesiones, las empresas; sea porque
estas nos pertenecen, sea porque se haya recibido del
propietario una autoridad entera para hacerlas producir.
El que gobierna es responsable de sus hechos, por el
modo con que los ha ejecutado; el que rige es responsable
de los productos que la cosa que rige haya dado
al dueño. Ejemplos: el que gobierna su casa poniendo
á pan y agua á los criados, se hace responsable por el
modo con que lo ejecuta: el regente de una imprenta es
responsable del trabajo de sus oficiales.
Goberna-t-ivo, iva. adj.
Gfr. etim. gobernar. Suf. -ico.
SIGN.— GUBERNATIVO.
Gobern-oso, osa. odj.
Gfr. etim. gobierno. Suf. -o.so
SIGN.— 1. fam. Que gusta de ten'-r en buen
orden la casa, la hacienda ó los nc^^ínio.s.
2. fam. Que tiene aptitud para ello.
Gobierna, f.
Gfr. etim. gobierno.
SIGN.— VELETA.
Gobierno, m.
Gfr. etim. gobernar.
SIGN.— 1. Acción y efecto de gobernar ó
gobernarse :
No habiendo Monarchia tan grande que pueda mante-
nerse, si quien la domina suelta las riendas al gobier-
' no. Saav. Cor. Got. tom. 1, cap. 1.
2. Orden de regir y gobernar una nación,
provincia, plaza, etc.
3. Conjunto de los ministros superiores de
un estado.
4. Empleo, ministerio y dignidad de gobernador
:
Discurre alabando los oradores que se podían comparar
con la eloqüencia de Quiniiliano, y los Jueces y los
Senadores que habian ilustrado los gobiernos y varas
Aldr eí. Orig. Uh. 1. cap. 12
5. Distrito ó territorio en que tiene jurisdicción
ó autoridad el gobernador.
6. Edificio en que tiene su despacho y oficinas.
7. Tiempo que dura el mando ó autoridad
del gobernador.
:
8. GOBERNALLE.
9. ant. Alimento y sustento.
10. Germ. freno, 1.* acep.
11. 'absoluto. Aquel en que todos los poderes
se hallan reunidos en sólo una persona
ó cuerpo, sin limitación. Aplícase más comúnmente
al caso en que se hallan reunidos en el
monarca.
12. 'representativo. Aquel en que, bajo
diversas formas, concurre la nación, por medio
de sus representantes, á la formación de
las leyes.
SiN.—Gobicrno.— Administración.— Régimen.
Gobierno es una expresión figurad.i en muchos casos.
y un término genérico que admite la doble acepción
del principio y del resultado. Administración significa
literalmente ejecución: aplícase asimismo, en la acepción
que aquí le damos, al orden, á las reglas, á la dirección
de los negocios públicos, al ejercicio de la justicia;
en una palabra, á todos los objetos que estriban
en principios establecidos, cuya aplicación les debe dar
el impulso necesario. Régimen es el orden, la regla, la
forma política, á la cual está el gobierno sometido.
Para explicar la naturaleza de las leyes que imperan
en una nación decimos: gobierno democrático, aristocrático,
etc., y no administración democrática, aristocrá
tica, etc ; cuando queremos significar los efectos de
aquellas leyes nos valemos de la expresión gobierno
suave, moderado duro, tiránico, etc.; la palabra gobierno
excluye la idea de anarquía; con anarquía no puede
existir gobierno, pero pueden existir administración y
régimen: sucederá únicamente en tal caso, que la administración
se resentirá de los defectos del régimen anárquico,
así como recibirá el acertado impulso que no pueden
menos de darle las leyes emanadas de un gobierno
regular.
El régimen es suave ó pesado, según los principios en
que se apoya, y sirve de regla establecida por el gobierno
para la marcha de la máquina política de un estado.
La administración nada significa en cuanto á los principios,
al mismo tiempo que es el todo en la práctica
de las leyes. Con un solo ejemplo quedarán demostradas
las diferentes funciones de astas tres palabras y la
sinonimia que entre ellas existe.
El gobierno ordena; el régimen aplica; la administración
ejecuta.
Gob-io. m.
ETIM.— Del lat. gob-ius, escrito también
cob-ius, -ii y gob-io, gob-io-nis^
gobio; trascripción del grg. xwg-ió;, -oO,
y xtó^-tcí, -ou, gobio, pescado pequeño y
blanco, que tiene mucha cabeza y es de
buen sabor. Sírvele de base la raíz xwp-,
de la primitiva xw::-, derivada de xan-
( que se presenta también bajo la forma
X671- y x£¡51-), correspondiente á la indoeuropea
KAP-, tomar, agarrar, asir, coger
con la mano; para cuya aplicación
cfr. CABO, CABEZA, cÉF-ALO, etc. Etimol.
significa de cabeza grande y puede significar
también que se ase., se coge con
facilidad. Gorresponden á gob-ius, cobius:
ingl. goby, gobíus ; franc. gobie
cat. gobi, gobio, etc. De gobio, -on-is,
-on-em se derivan : franc. goujon; ingl.
gucLgeon; dialect. goodgeon; med. inglés
gojon, gojune; franc. ant. goujon; dia-
lect. goüion, gouvion; ital. gobione, etc.
Cfr. CEFALALGIA, CEFÁLICO, etC.
SIGN.— Pez de rio, del orden de los acantopterigios,
de unos quince centímetros de largo,
;