Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

3014 HORCH HORMA
Horchat-ero, era. m. y f.
Cfr. etim. horchata. Suf. -ero.
SIGN — 1. Persona que tiene por oficio hacer
horchata.
2. Persona que la vende.
Horda, f.
ETIM. - Del turco ordu ( — urda),
campamento, correspondiente al persa
ordu., coi-te del rey, campamento, horda
de tártaros [=urdu^ cam|>amento, ejército);
táit. urdu i — ordou), etc. Le corresponden:
ilal. orda ; franc. Iiorde;
inglés horde (y también lioord) ; cat.
horda; port. liorda, etc.
SlGN.— Reunión fie salvajes que forman comunidad
y no tienen domicilio.
Sin.—Horda.— Turba.
Horda es una palabra tártara que significa multitud.
Este es propiamente el nombre que los Tártaros que
habitan del lado del Wolga en los reinos de Astracán
y de Bulgaria, dan á sus pequeñas poblaciones ó aldeas.
Una ho da se compone de cincuenta á sesenta chozas,
á manera de tiendas de campaña, colocadas circularmente,
dejando en medio una especie de plazoleta. Los
habitantes de cada horda forman generalmente una
compañía de gentes de guerra, de las que el más anciano
es comunmente el capitán, y depende del general
ó príncipe de toda la nación.
La turba es una multitud en desorden, compuesta
del populacho.
La palabra horda se puede usar en estilo noble y
elevado; la turba únicamente en estilo popular ó bajo.
La horda encierra en sí una idea salvaje, cual la de
vivir en los desiertos cierto número de hombres, que
no se sujetan á los deberes que les impone la sociedad.
La turba únicamente se refiere al interior de las poblaciones.
Hordi-ate. m.
(^fr. etim. hordio. Suf. -ate.
SIGN.— 1. Cebada mondada
2. Bebida que ye hace de cebada, semejante
á la tisana :
Comenzó á darme unos hordiates, que no aprovechacon
cosa. Esp. Escud. Reí. 1. Desc. 11.
Hor-dio. m.
KTIM.—Del lat. hor-de-um, -¿, cebada;
el cual desciende del tema ghardha-,
que se amplifica en ghars-dha-^ cuya
raíz g/iars-, erizarse, ser áspero, híspido,
etc., y sus aplicaciones cfr. en hirs-uto.
Etimológ. significa hispido, con referencia
á la espiga. De ghars-dliá formóse
*fors-de-um y luego hor-de-um,
del cual descienden: hor-de-oius, -i, gra-
nillo, de donde se deriva orzuelo, 1.°,
por la forma; horde-aceus.,-acea., -aceum,
lo que es de cebada; hor-di-arius, -aria,
-arium, que se mantiene de cebada ó
de pan de cebada; ^vg. 7:p\-^{=y(.lp-^=
xap-Gyj, del tema ghar-dha-). cebada;
%pí6-ivo?, -Y), -ov, perteneciente á la cebada;
xpieiá-u) = w, comer cebado con exceso;
xpieíací?, indige.^tión de cebada, etc.; al.
gerste, cebada ; ant. al. al. gérsta; iieeri
gerst, etc. De hohdio desciende ho
ATE, prim. de horchata, horchat-i
HORCHAT-ER-ÍA. Lc conespoiiden:
orso; franc. orge; prov. ordi: wal. w
etc. Cfr. orzuelo, 1..°, horchata, et
SIGN.— ant cebada.
Horizont-al. adj.
(^fr. etim. horizonte. Suf. -al.
SIGN.— Que está en el horizonte ó pan
á él. Línea, plano, horizontal. Api. á If
ú. t. c. s.
Horizontal-i-dad. f.
Cfr. etim. horizontal. Suf. -dad.
SIGN.— Calidad de horizontal.
Horizontal-mente, adv. m.
Cfr. etim. horizontal. Suf. -ment
SIGN.— De un modo horizontal.
Hor-iz-onte. m.
ETIM.— Del grg. ó bp-t:-(ov (se si
xúxXos, círculo, cuya etim. cfr. en cíe
-ovTo?, horizonte, círculo que limita
vista; derivado de bp-í^-wv, -ouda, -ov,
limita, determina, fija, part. pres,
verbo óp-íC-w, limitar, separar, deter
nar, definir; derivado de op-o;, -cu, lín
frontera, término. Sírvele de bas<
raíz bp-, ver, mirar; correspondiente
indo-europea var-, cuya aplicación
en ÉF-OR-o. Etimológ. horizonte signi
el punto hasta donde se ve, donde
can^a la vista en derredor. De
formóse bp-íC-w por medio del suf.
De HORIZONTE descienden horizont
HORIZONTAL-I-DAD y HORIZONTAL-MEt
Le corresponden: ital. orizonte; frar
horison; cat. horison ; port. horiso
ingl. hori;2on, etc. Cfr. pan-or-ama,
OR-AMA, etc.
SIGN.— 1. Geogr. Espacio circular de la
perficie del globo, á que alcanza la vista
observador :
Este arco se hace á la mañana ó á la tarde, est
el &ol sobre el horizonte. Veneg. Dif. lib. 2, cap. ;
2. *ARTiFiciAL. Cubeta llena de mercí
ó espejo mantenido horizontalmente, que
usa en algunas operaciones astronómicas.
3. ORACIONAL. Geogr. Circulo máximo
esfera celeste, paralelo al horizonte sens
4. ^SENSIBLE. Geogr. horizonte, 1.* a
Horma, f.
Cfr. etim. forma.
SI(jN.— 1. Molde sobre el cual se fat>|
forma una cosa. Llámase así principal!
el que usan, los zapateros para hacer zaj
y los sombrereros para formar la copa
sombreros :
Saca de las hormas los zapatos, con tanta dií
como si deshollars las hormas. Zabal. D. fiest.
cap. 1.