23.04.2013 Views

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2832 GRAMA GRANA<br />

De <strong>la</strong> edad que Algo, ya sabía yo <strong>la</strong> gramática y no<br />

ignoraba <strong>la</strong> Rhetórlca. Lop. Dorot. f. 132.<br />

3. *coMPARADA. La que estudia dos ó más<br />

idiomns comparándolos entre sí.<br />

4. *GF,NERAL. Aquel<strong>la</strong> en que se trata <strong>de</strong><br />

los principios generales ó fundamentales <strong>de</strong><br />

todos los idiomas.<br />

5. *PARDA. fam. Habilidad natural ó adquirida<br />

que tienen algunos para manejarse.<br />

Gramatic^al. adj.<br />

Cfr. etim. gramática. Suf. -al.<br />

SIGN.— Perteneciente á <strong>la</strong> gramática.<br />

Gramatical-mente. adv. m.<br />

Cfr. etim. gramatical. Suf. -mente.<br />

SIGN.— Corforme á <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> gramática.<br />

Gramát-ico, ica. adj.<br />

ETIM.— Del <strong>la</strong>t. gram-mat-icus, adj. y<br />

subs.; trascripción <strong>de</strong>l gvg. Yp2iA-[;.aT-ixó?,<br />

-ix^ -ix¿v, re<strong>la</strong>tivo á <strong>la</strong>s letras, grama-<br />

tical, literario; <strong>de</strong> don<strong>de</strong> yp'jiix-\).ax-\.y.-f,<br />

"^s'x^^ (= arte gramatical, gramática).<br />

Derívase Ypa¡ji,-(xaT-ty.-¿(; <strong>de</strong>l nombre ypá\i.-\t.oí,<br />

letra, escrito, libro, memoria, ele; escrúpulo;<br />

peso; prim. <strong>de</strong> gramo (cfr.) y<br />

<strong>de</strong> Ypaixixvj, -vj?, línea, trazo, raya, lineamiento,<br />

etc., <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>riva gram-il<br />

(cfr.). Derívanse todas <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras anteriores<br />

<strong>de</strong>l verbo Ypáfw, cuyo significado<br />

y raíz y sus aplicaciones cfr. en<br />

escribir y gráfico. De grammatic-us,<br />

a, -um, se <strong>de</strong>riva gram-mat-ic-alis, -ale,<br />

primit. <strong>de</strong> gramatic-al y <strong>de</strong> éste gramatical-mente.<br />

De gramática se <strong>de</strong>riva<br />

gramatiquería, mediante los sufs.<br />

-ERO = ER é -ÍA. Cfr. ital. gramático^<br />

gramática; francés ant. grammatique,<br />

gramatique^ grammaire; iiigl. gramma-<br />

tic, grammar; anglo-saj. gramatise; al.<br />

grammatísch ; port. grammáttco, etc.<br />

Cfr, INSCRIBIR, ESCARPELO, etC.<br />

SIGN.— 1. GRAMATICAL.<br />

2. m. El entendido en gramática, ó que escribe<br />

<strong>de</strong> el<strong>la</strong> :<br />

El gramático es el que con agu<strong>de</strong>za, dilifrencia y ciencia<br />

sabe hab<strong>la</strong>r y escribir. Figuer. P<strong>la</strong>z. Univ. dise. 4<br />

Gramatiqu-ería. f.<br />

Cfr. etim. gramática. Suf. -eria.<br />

SIGN.— fam. Cosa que pertenece á <strong>la</strong> gramática.<br />

Gram-il. m.<br />

Cfr. etim. gráfico.<br />

SIGN.— Instrumento compuesto <strong>de</strong> una tablita<br />

atravesada perpendicu<strong>la</strong>rmente por un<br />

listón móvil y provisto, cerca <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus<br />

extremos, <strong>de</strong> una punta <strong>de</strong> acero. Corriendo<br />

el listón liasta <strong>la</strong> distancia conveniente y paseando<br />

<strong>la</strong> tablita por el canto <strong>de</strong> un objeto, <strong>la</strong><br />

punta seña<strong>la</strong>rá una parale<strong>la</strong> al bor<strong>de</strong>.<br />

Gram-il<strong>la</strong>. f.<br />

ETIM.— De un primitivo grama, por<br />

medio <strong>de</strong>l suf. -Il<strong>la</strong> (cfr.); <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong><br />

verbo gramar (cfr.), ital. gram-ol-are<br />

romper el pan con <strong>la</strong> gramo<strong>la</strong>^ instrumento<br />

<strong>de</strong> que usan los pana<strong>de</strong>ros pare<br />

<strong>la</strong>brar el pan. Derívase gramo<strong>la</strong>re <strong>de</strong><br />

* carmoi-are = *cramon-are y éste <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>t. carminare, cardar, rastril<strong>la</strong>r; cuya<br />

raíz y sus aplicaciones cfr. en carmenar.<br />

Etimológ. gram-il<strong>la</strong> significa pequeña<br />

grama (=ital. gramo<strong>la</strong>), instrumento<br />

con que se grama. Cfr. port,<br />

grama<strong>de</strong>ira; romañ. gramé, etc. Cfr<br />

CARDO, carda, etc.<br />

SIGN.— Tab<strong>la</strong> vertical <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> un metro<br />

<strong>de</strong> altura, con pie, don<strong>de</strong> se colocan los<br />

manojos <strong>de</strong> lino ó cáñamo para agramarlos,<br />

Gram-ín-eo, ea. adj.<br />

Cfr. etim. grama. Sufs. -m, -eo.<br />

SIGN.—1. Bot. Aplícase á p<strong>la</strong>ntas monocotiledóneas<br />

que tienen tallos cilindricos, comúnmente<br />

huecos, interrumpidos <strong>de</strong> trecho en trecho<br />

por nudos llenos, hojas alternas que nacen<br />

<strong>de</strong> estos nudos y abrazan el tallo, flores muy<br />

sencil<strong>la</strong>s, dispuestas en espigas ó en panojas,<br />

y grano seco cubierto por <strong>la</strong>s escamas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

flor; como los cereales y <strong>la</strong>s cañas. Ú. t. c. s.<br />

2. f. pl. Bot. Familia <strong>de</strong> estas p<strong>la</strong>ntas.<br />

Gramo, m.<br />

Cfr. etim. gráfico.<br />

SIGN.— Peso, en el vacio, <strong>de</strong> un centímetro<br />

cúbico <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>sti<strong>la</strong>da, á <strong>la</strong> temperatura <strong>de</strong><br />

cuatro grados centígrados. Es <strong>la</strong> unidad pon<strong>de</strong>ral<br />

<strong>de</strong>l sistema métrico y vale veinte granos<br />

y tres centésimas <strong>de</strong> los pesos <strong>de</strong> Castil<strong>la</strong>.<br />

Gram-oso, osa. adj.<br />

Cfr. etim. grama. Suf. -oso.<br />

SIGN. i. Perteneciente á <strong>la</strong> grama.<br />

2, Que cria esta hierba.<br />

Gran. adj.<br />

Cfr. etim. gran<strong>de</strong>.<br />

SIGN.-L Apócope <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>. Sólo se usa<br />

en singu<strong>la</strong>r, antepuesto al sustantivo, gran<br />

empeño, gran sermón :<br />

Decían que era hijo <strong>de</strong> una gran Señora, que se Ha<br />

maba <strong>la</strong> Gracia. Pa<strong>la</strong>f. Past. N. Buena, cap. 3.<br />

2. Principal ó primero en una c<strong>la</strong>se, gran<br />

maestre <strong>de</strong> San Juan, gran Turco, gran<br />

Mogol.<br />

Grana, f.<br />

Cfr. etim. gran-ar.<br />

SIGN.— L granazón.<br />

2. Tiempo en que se cuaja el grano <strong>de</strong> trigo,<br />

lino, cáñamo, etc.<br />

Fr. y Reír. — ^^'dar EN grana, fr. Dícese <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas cuando se <strong>de</strong>jan crecer tanto, que<br />

sólo sirven para semil<strong>la</strong>.<br />

Grana, f.<br />

Cfr. etim. grano.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!