Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

GUANT GUAP 2867
2. pl. Agasajo ó graliíicaoión que se suele
¡lar sol)re el precio de una cosa cjue se vende
p traspasa.
Fr. y Rrfr.—ADOBAR los guantes, fr. Recalar
y gratificar á una persona. aruojar
pL GUANTE á uno. fr. Desafiarle con esta cefeíiionia,
que se usaba antiguamente.— fig. desafiar.—asentar
á uno el guante, fr. fig.
isENTARLE LA MA.NO.— CALZAR, Ó CALZARSE,
ino LOS GUANTES, fr. Ponérselos.— DESCAL-
ARSE uno LOS GUANTES, fr. Quitárselos de
as manos.— ECHAR el guante, fr. fig. arro-
AR EL GUANTE.— fig. y fauí. Alargar la mano
ara agarrar una cosa. echar un guante.
r. fig. Recoger dinero entre varias personas
ora un fin, regularniente i¡e beneficencia.
ONER á uno COMO UN GUANTE, Ó MÁS BLAN-
O QUE UN GUANTE, fr. fig. y fam. con que se
a á entender que se le ba reprendido de suerte
ne le baya becbo impresión, Ú. también con
tros verbos.— SALVO el guante, expr. fam.
3 que se usa para excusarse de no baberse
uitado el guante al dar la mano á uno.
Sin.— Guante.—Manopla.
Guante es un abrigo para la mano y de su misma
rma hecho de tela, piel ó punto. Manopla es la pieza
¡I arnés con que se guarnecía la mano. Existe entre
tas dos palabras la diferencia en que el guante es de
el, tela 6 punto, y la manopla sólo de hierro. La
%nopla es mucho mas antigua que el guante. Desde
le no se usa la armadura, no se gasta la manopla,
30 el guante, que es aquella misma, con la diferencie
que es mas frágil, y de otras materias como las qua
mos anunci.-ído.
En un desafío se arroja el gvante: para darse la mano
s Caballeros antiguos oprimían las aceradas manoplas
Guant-el-ete. m.
Cfr. etim. guante. Sufs. -e/, -eíe.
SIGN.— MA.voPLA, 1.* acep.
Guant-er-ía. f.
Cfr. etim. guantero. Suf. -ia.
SIGN.— 1. Taller donde se bacen guantes :
l Cyclópe enamorado De Galatea. que pudo, En vir-
I, ser Abadesa De la guantería de Burgos. Tortol.
tret. f. 350.
Tienda donde se venden.
}. .\rle y oficio de guantero.
Guant-ero, era. m. y f.
Cfr. eliin. guante. Suf. -ero.
SIGN. — 1. Persona que bace guantes.
Persona que los vende :
os perfumeros y guanteros, que distribuyen aromas.
uer. Pass. Aliv. y.
Guañ-íti. adj.
liTíM. — Del quichua huañu, morir,
añusca, muerto; sií^Miificando etimol.
o muerto. Cfr. Jiuañu-cu, suicidarse;
añucuk, suicida; huañucuy, suicidio;
añuc/i'i\ matar, ele.
ilGN.— V. ORO GUA.ÑÍN.
Guañ-ir. n.
CTIM. — Del latino f/ann-ire, gañir,
liar el perro con soniílo ronco ó tri.smurmurar,
quejar.se, regañar; deriv.
primitivo *can-n-ire^ formado del
nombre can-is, -is, -em, perro, ó perra,
can; con el significado etimológico de
hacer oir el perro sus aullidos. (Gannire
quum sil proprie canum, Vnrro asinos
rudere, canes gannire,, pullos pipare
dixit.— Siendo el gañir propiamente de
los canes, Varrón dijo que los asnos
rebuznan, los canes gañen y los pollos
pian). Para la etim. de can-is c[v. can,
Cfr. canalla, cvnícula, etc.
SIGN. pr. Extr. Gruñir los cochinillos pequeños
ó lecbares.
Guapa-mente, adv. m. fam.
Cfr. etim. guapo. Suf. -mente.
SIGX.— Con guapeza.
Guap-ear. n.
Cfr. etim. guapo, Suf. -ear.
SIGN.—i, fam. Oslentur ánimo y bizarría
en los peligros
2, fam. Hacer alarde de gusto exquisito en
los vestidos y cabos,
Guap-et-ón, ona. adj.
Cfr. etim. guapo. Sufs. -ele, -ón.
SIGN.— fam, aum, de guapo.
Guap-eza. f.
Cfr. etim. guapo. Suf. -e:ja.
SIGN.— 1. fam. Bizarría, ánimo y resolución
en los peligros.
2. fum. Ostentación en los vestidos.
Guap-o, a. adj.
ETIM.— El sigiiiíicndo de guappo en
el dialecto napolitano, de donde desciende
el milanés guapo y el español y
port. GUAPO, es el de hombre que óslenla
coraje, que va armado desafiando á
lodo el que se le arrime, que saca el
valor de las armas que lleva, etc. De
aquí el significado de animoso, oslenloso,
etc., y luego de bien parecido^ ga'án.
Las antiguas relaciones enti-e los españoles
y los habitantes de Ñapóles facilitaron
la introducción de la palabra en
la lengua española. Derívanse guappo y
su aument. guappone del ingl. weaponed,
armado para ofender, provisto de
armas ofensivas, etc. Derívase loeaponed
del nombre iceap on, arma, todo género
de instrumento i)aia ofender; derivado
del tema teutónico wep-na-, raíz wap-^
ofender con armas. Cfr. gótico wepna,
arma, instrumento |)ara ofender; med.
inglés wepen, weppon, loapen, wopen
anglo-sajón waepen, icaepon ; ant. fris.
toepin, icepen, wepn; ant. saj, wap-an;