Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Imperi-al. adj.
Gfr. etini. imperio. Suf. -al.
SIGN.— 1. Perteneciente al emperador ó al
imperio
Dame n-evpsde tu tía. Aquella AgwWa. imperial. Que
asida de los escudos. En todas partes está. Ouev. Mus.
6. Rom. 46.
2. V. CIRUELA IMPERIAL.
3. f. Tejadillo ó cobertura de las carrozas.
4. Sitio con asientos que algunos carruajes
tienen encima de la cubierta.
Imperi-ar. a.
Cfr. etim. imperio. Suf. -ar.
SIGN.— ant. imperar.
Im-pericia. f.
Cfr. etim. in = im-. no, y pericia.
SIGN.— Falta de pericia:
Pudo esparcir aquellas naves la turbación de los soldados
ó la impericia de los marineros. Solis. Hist. N.
Esp. lib 5, cap. 6.
Imper-io. m.
Cfl'. etim. IMPERAR. Suf. -¿o.
SIGN.— 1. Acción de imperar ó de mandar
con autoridad;
¿No notaste con cuánto imperio se lo mandé y con
cuanta humildad prometió hacer cuanto yo le impuse
y notifiqué y quise? Cerv. Quij. tom. 1, cap. 31.
2. Dignidad de emperador :
En el Príncipe son convenientes aquellas virtudes heroicas
propias del imperio. .. Saav. Empr. 18.
3. Espacio de tiempo que dura el gobierno
de un emperador.
4. Tiempo durante el cual hubo emperadores
en determinado país.
5. Estados sujetos á un emperador:
Fué el primer Emperador de Roma que heredó el imperio
pacíficamente y no tuvo necesidad de conquistarlo.
Me-v. Hist. Imp. Vida de Tib. cap. 1.
6 Por ext., potencia de alguna importancia,
aunque su jefe no se titule emperador.
7. Especie de lienzo que venía del imperio
de Alemania.
8. fig. Altanería, orgullo.
9. MERO IMPERIO. Potestad que reside en
el soberano y, por su disposición, en ciertos
magistrados, para imponer penas á los delincuentes
con conocimiento de causa.
10. MIXTO IMPERIO. Facultad que compete
á los jueces, para decidir las causas civiles y
llevar á efecto sus sentencias.
Fr. u Refr. —Valer una persona ó cosa UN
IMPERIO, fr. fig. y fam. Ser excelente ó de
gran mérito.
Imperiosa-mente. adv. m,
Gfr. etim. imperioso. Suf. -mente.
SIGN.—Con imperio ó altanería:
Para evitar el cansancio y fastidio, que el consejo
imperiosamente dado, suele causar. Navarr. Oonserv.
disc. 5
Imperi-oso, osa. adj.
Gfr. etim. imperio. Suf. -oso.
SIGN.— 1. Que manda con imperio:
Reconoció en Narbaez un género de imperiosa desazón
que le puso en cuidado. Solis. Hist. N. Esp. lib.
4, cap. 6.
2. Que se hace con imperio.
IIvIPER 3073
Imperita-mente. adv. m.
Gfr. etim. imperito. Suf. -mente.
SIGN.— Con impericia.
Im-peri-to, ta. adj.
Cfr. etim. in=im-. no, y perito.
SIGN.— Que carece de pericia :
Para que nadie juzgue por imperitos ó casuales los
yerros que la necesidad hace forzosos Maner. Pref.
S§. 1.
Itnpermeabili-dad. f.
Gfr. etim. impermeable. Suf. -dad.
SIGN.— Calidad de impermeable.
Im-permea-ble. adj.
Gfr. etim. in — im-. no, y permeable.
SUiN. — 1. Impenetrable al agua ó á otro
fluido.
2. m. Sobretodo hecho con tela impermeable.
Im-permuta-ble. adj.
Cfr. etim. in = im-. no, y permutable.
SIGN.— Que no puede permutarse.
Im-per-scruta-ble. adj.
ETIM.— Del lat. *im-per-scru-ta-bilis^
-bile (cfr. Cass. Hist. Ecles. 1, 14), que
no se puede penetrar, impenetrable, inescrutable;
el cual se compone del pref.
iN- (cfr.), en, cambiado en m- por asimilación
á la labial siguiente, y per-scrutabílts,
-bile, que se investiga, busca
ó examina con cuidado; compuesto á
su vez del pref. per- (cfr.), por, á través
de, muy, enteramente, del todo, etc.;
y scru-ta-bilis, -bile^ lo que se puede
investigar; derivado del verbo scru-ta-ri,
escudriñar, registrar, buscar con mucho
cuidado, etc., cuya etim. cfr. en e-scru-
TA-R. Etimológ. significa que no se puede
escrutar. De scru-ta-bilis se deriva inscruta-bílis,
primit. de in-escrutable
(cfr.). Le corresponden: ital. ímperscrutabíle;
franc. imperscrutable ; cat. imperscrutable,
etc. Gfr. ESCUDRIÑAR, ES-
CRUTINIO, etc.
SIGN.— Inescrutable :
Profundes son los juicios de Dios; es imperscrutable
el fi» de sus consejos. Manr. V. Ana. de Jesns, lib. 2,
cap. o.
Im-personal. adj.
Cfr. etim. in = im-. no, y personal.
SIGN.— 1. Gratn. V. verbo impersonal:
El verbo es ó impersonal 6 personal. Patón. Eioqu.
f. 171.
2. V. TRATAMIENTO IMPERSONAL.
3. EN, Ó POR, IMPERSONAL, m. adv. IMPER-
SONALMENTE.
Im-personal-izar. a.
Cfr. etim. impersonal. Suf. -tsar.
SIGN.— Gram. Usar como impersonales al-