23.04.2013 Views

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

H.\LCO HAUE 2915<br />

17. *S0R0. El corrido antes <strong>de</strong> haber mudado<br />

<strong>la</strong> primera vez <strong>la</strong> pluma.<br />

18. •zorzaleño. Variedad <strong>de</strong> neblí con<br />

pintas amarillentas en el plumaje.<br />

/•>. ¡I iíe//-. — Abajar, ó bajar, los halcones,<br />

fr. Cetr. Darles á comer <strong>la</strong> carne <strong>la</strong>vada,<br />

cuando están muy gordos, para que eni<strong>la</strong>quezcan,<br />

y puedad vo<strong>la</strong>r con mns velocidad.<br />

— SI TANTOS halcones LA GARZA COMBATEN,<br />

Á FE QUE LA MATEN, ref. con que se <strong>de</strong>nota<br />

que SI <strong>la</strong> multitud se conjura contra uno, no<br />

bu y resistencia que pueda contrastar<strong>la</strong>.<br />

Halcon-ado, ada. adj.<br />

Cfr. etim. halC(')n. Suf. -ado.<br />

SIGN.— Que en algunas cosas se asemeja al<br />

!(>ón.<br />

Halcon-ear. n.<br />

Cfr. etim. halcón. Suf. -ear.<br />

>IGN.— Dar muestra <strong>la</strong> mujer <strong>de</strong>sevuelta,<br />

1 su traje, sus miradas y movimientos proativos,<br />

<strong>de</strong> andar á caza <strong>de</strong> hombres.<br />

Halcon-era. f.<br />

Cfr. etim. halcón. Suf. -era.<br />

SIGN.— Lugar don<strong>de</strong> se guardan y tienen<br />

- balcones.<br />

Halconer-ía. f.<br />

Cfr. etim. halconero. Suf. -ia.<br />

SIGN.— Caza que se hace con aleones.<br />

Halcon-ero, era. adj.<br />

Cff. etim. halcón. Suf. -ero.<br />

SIGN.— 1. Dicese <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer que halconea<br />

le sus acciones y gestos provocativos.<br />

2. m. El que cuidaba <strong>de</strong> los halcones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cetrería o vo<strong>la</strong>tería :<br />

Ya el buho prevenido En el l<strong>la</strong>no tenia el halconero.<br />

Sa<strong>la</strong>z. Obr. Poét. pl., 86.<br />

3. *MAYOR. El jefe <strong>de</strong> los halconeros, á<br />

cuyo mando y dirección estaba todo lo tocante<br />

á <strong>la</strong> caza <strong>de</strong> vo<strong>la</strong>tería. Este empleo que ha<br />

cesado tiempo ha, era en España una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

mayores dignida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa real.<br />

Halda, f.<br />

Gfl". etim. FALDA.<br />

SIGN.— 1. falda :<br />

De <strong>la</strong> otra parte <strong>de</strong>ste arroyo, sobre <strong>la</strong> mano izquierda,<br />

en <strong>la</strong> halda <strong>de</strong>l monte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Olivas, estaba el huerto<br />

que l<strong>la</strong>man Gethsemani. Palm. Hist Pas. cap. 6.<br />

2. Arpillera gran<strong>de</strong> con que se envuelven<br />

y empacan algunos géneros, como el algodón<br />

y <strong>la</strong> paja :<br />

Del viento <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> su trigo, echándole <strong>la</strong>s encalmas,<br />

haldas y capas encima, y todo no le basta.<br />

Quar. Serm. 10.<br />

3. HALDADA.<br />

Satitiag.<br />

Fr. y Refr.—DE haldas ó <strong>de</strong> mangas, m.<br />

adv. fig. y fam. D n modo ó <strong>de</strong> otro: por<br />

bien ó por mal; quiera ó no quiera. haldas<br />

EN cinta, expr. tig. y fam. En disposición y<br />

con preparación para hacer una cosa.<br />

Haldada, f.<br />

Cfr. etim. halda. Suf. -ada.<br />

SIGN.— Lo que cabe en el halda :<br />

Disparando chistes, malicias, conceptos, sátyras, libelos,<br />

coplil<strong>la</strong>s. haldada <strong>de</strong> equívocos. Ouev. «Tir. <strong>la</strong><br />

piedra».<br />

Hald-ear. n.<br />

Cfr. etim.- halda. Suf. ear.<br />

SIGN.— Andar <strong>de</strong> prisa <strong>la</strong>s personas que<br />

llevan faldas.<br />

Hal-drap-oso, osa. adj.<br />

ETJM. — Compóiiese <strong>de</strong>l art. árabe<br />

a/-, y drap-oso, cuya etim cfr. en andrajo<br />

y TRAPO. De *a/-drapo formóse<br />

HAL-DRAP-oso, por medio <strong>de</strong> ia asi)iración<br />

h- y el suf. -oso. Cfr. traho, andrajero,<br />

etc.<br />

StGN.—ant. andrajoso.<br />

Hald-udo, uda. adj.<br />

Cfr. etim. halda. Suf. -udo.<br />

SIGN.— Que tinne mucha halda:<br />

Luego entró una vieja haldada y sin <strong>de</strong>cir nada se fué<br />

á <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> Cerv. Nov. 3, pl. 107.<br />

Haleche, m.<br />

ETIM.— Del lot. halex, hal-ec-is, halecem;<br />

esciito también alex, alec-is, y<br />

halec ó hallec, alee ó a//et\ n , salsa<br />

hecha con un pez marino; anchoa (Isid.).<br />

De halec-em formóse haleche y <strong>de</strong><br />

alec-em alece ( cfr. ). Sírvele <strong>de</strong> base<br />

<strong>la</strong> raíz hal-, correspondiente á <strong>la</strong> f¿rg.<br />

áX-, sa<strong>la</strong>r, jiertenecer al mar, marino;<br />

según se advierte en áX-?, á>.-ó?, sal, mar,<br />

agua marina; |)ara cuya etim. cfr. sa<strong>la</strong>r.<br />

Etimol. signidca sa<strong>la</strong>do., perteneciente<br />

al mar^ marino, pez. Del mismo nombre<br />

áX-;, mar y al-e-TÓ?, oO, águi<strong>la</strong>, formóse<br />

áXi-aíe-To;, trascrito en <strong>la</strong>t. haliaee-tos,<br />

águi<strong>la</strong> pescadora; águi<strong>la</strong> <strong>de</strong> mar<br />

{Falco haliaeetus, Lin. ), prim. <strong>de</strong> halieto<br />

(cfr.). Derívase 3x-t-i6c, <strong>de</strong>l pi'im.<br />

alF-£-Tc; = áPi-£-TÓ;, CU ya raíz j.F- correspondiente<br />

á <strong>la</strong> indo-europea av-, sop<strong>la</strong>r,<br />

on<strong>de</strong>ar, ser agitado j)or el viento, etc.,<br />

cfr. en av-e y agüero. Etimológ. al-e-<br />

TÓ? significa vo<strong>la</strong>-dor, -dora, que vue<strong>la</strong>,<br />

ave, etc. De á'X-?, áX-é?, sal, y fíXo;,<br />

amigo, (cuya etim. cfr. en filósofo),<br />

se compone halófilo; <strong>de</strong> áX-; y ys'vs?,<br />

producción (cuya etim. cfr. en genio),<br />

se forma haló-geno; <strong>de</strong> aX-?, sal, y eÍBo?,<br />

forma (cuya etim. cfr. en elipsoi<strong>de</strong>),<br />

se compone halo-i<strong>de</strong>o, etc. Cfr. aire,<br />

auspicio, etc.<br />

SIGN. Boquerón, 3' acep.<br />

Halieto, m.<br />

Cfr. etim. haleche.<br />

SIGN.— Ave <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s rapaces diurnas,<br />

<strong>de</strong> unos seis <strong>de</strong>címetros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo alto <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> cabeza á <strong>la</strong> extremidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> co<strong>la</strong>, y cerca<br />

<strong>de</strong> trece <strong>de</strong>címetros <strong>de</strong> envergadura, plumaje<br />

leonado obscuro por el lomo, más c<strong>la</strong>ro por el

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!